附录C APPENDIX 术语与缩写对照表 Glossary of Terms & Abbreviations
本章要点：本附录把全书正文、菜单与屏幕标识中出现的英文缩写集中列出，给出全称、中文译名与一句话说明。正文之所以保留 英文缩写，是因为这些缩写同时是 FTX-1 屏幕上、菜单里、以及全球通联中实际使用的符号，翻译成中文反而无法对照操作。查 表时按「缩写」列定位即可；同一缩写在不同模式（SSB / CW / FM / DATA）下含义略有差异的，已在「说明」列注明。
本附录列出全书正文、FTX-1 显示屏与设置菜单中出现的 This appendix lists the English abbreviations that appear 英文缩写，并给出其全称、中文译名和一句话说明。 throughout this book, on the FTX-1 display, and in the 术语保留英文是刻意为之：这些缩写正是机器上显示、且 setup menu, together with their expanded forms, Chinese equivalents and a one-line explanation. 全球通联通用的符号，译成中文后将无法与实际操作界面 对照。 Abbreviations are kept in English on purpose: they are the same strings shown on the transceiver screen and used worldwide on the air, so translating them would make the text impossible to match against the actual radio.
C-1 Transmission and Operating Modes · 收发与模式
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
只传送一个边带的话音模式，短波通联的主力，占 SSB Single Side Band 单边带 用带宽窄、效率高。
SSB 取用下边带；按国际惯例 40 m 及以下频段 LSB Lower Side Band 下边带 （含 80 m、160 m）话音使用。
SSB 取用上边带；按国际惯例 20 m 及以上频段 USB Upper Side Band 上边带 （含 15 m、10 m、6 m）话音使用。
用通断键控发送莫尔斯电码，占用带宽最窄，弱信 CW Continuous Wave 等幅电报 号通联能力最强。
CW 接收时零拍点落在下边带一侧，配合侧音频率选 CW-L CW (Lower Side Band) 下边带接收 CW 择使用。
CW 接收时零拍点落在上边带一侧，通常抗另一侧干 CW-U CW (Upper Side Band) 上边带接收 CW 扰能力略好。
用幅度携带信息，带宽较宽、抗噪能力弱；航空波 AM Amplitude Modulation 调幅 段与部分传统通联使用。
收窄 AM 接收通带，压制邻频干扰，牺牲音质换取 AM-N AM Narrow 窄带调幅 可懂度。
VHF / UHF 主用模式，抗幅度噪声能力强，本地与 FM Frequency Modulation 调频 中继通联常用。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
把调频频偏收窄，用于信道间隔较小的 VHF 频段， FM-N FM Narrow 窄频偏调频 避免占用邻道。
YAESU System Fusion 的数字话音调制方式，可同 C4FM Continuous 4-level FM 四级连续调频 时传送话音与数据。
屏幕上标识当前为 C4FM 数字模式（相对模拟 D-FM Digital FM 数字调频 FM）的显示字样。
C4FM 中不附带数据的纯话音模式，音质比 V/D 模 VW Voice Wide mode 全速率话音模式 式更宽。
C4FM 中话音与数据各占一半带宽的模式，可同时 V/D Voice / Data mode 话音数据混合模式 传呼号与短数据。
自动判别收到的是 C4FM 数字还是模拟 FM 并切换 AMS Automatic Mode Select 自动模式选择 对应解调方式。
数据模式（下边 以下边带承载 RTTY / PSK 等音频数据信号的工作模 DATA-L Data mode (Lower Side Band) 带） 式。
数据模式（上边 以上边带承载音频数据信号的工作模式，FT8 常 DATA-U Data mode (Upper Side Band) 带） 用。
用两个音频（MARK / SPACE）表示字符的传统数 RTTY Radio Teletype 无线电电传 字模式，常用 170 Hz 移频。
以音频相位翻转表示数据的窄带模式，PSK31 带宽 PSK Phase Shift Keying 相移键控 仅约 31 Hz。
速率 31 波特的 PSK 变种，弱信号性能好，是最常 PSK31 PSK, 31 baud PSK31 模式 见的键盘对键盘模式。
8 音 FSK 弱信号模式，15 秒为一个收发周期，需电 FT8 FT8 (8-tone FSK) FT8 数字模式 脑与软件配合。
FT8 的高速版本，周期更短，主要用于比赛快速交 FT4 FT4 (4-tone FSK) FT4 数字模式 换信息。
用两个音频音调的切换表示数据，走 SSB 的音频通 AFSK Audio Frequency Shift Keying 音频移频键控 道，无需改动硬件。
108~137 MHz 的航空通信频段，使用 AM 模式接 AIR Air Band 航空波段 收。
C-2 Operating Concepts and Receiver Controls · 操作概念与接收控制
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
连续可调的当前工作频率；与「存储信道」相对， VFO Variable Frequency Oscillator 可变频率振荡器 是自由调谐状态。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
把某个存储信道的内容搬到 VFO 寄存器，之后可自 M-V Memory to VFO 存储转入 VFO 由调谐而不改动存储。
在 VFO 状态与存储信道状态之间来回切换的按键/ V/M VFO / Memory VFO 与存储切换 功能。
调用已保存的存储信道；与 VFO 相对的工作状态标 MR Memory Recall 存储呼出 识。
在存储信道附近临时调谐，退出后存储内容保持不 MT Memory Tune 存储调谐 变。
小幅偏移接收频率以对准对方，不改变本机的发射 CLAR Clarifier 接收微调 频率。
收、发使用两个不同频率； pile-up 中 DX 台呼叫 SPLIT Split Operation 分频（异频）操作 的常规做法。
分频操作中临时收听发射频率上的信号，用于确认 TXW TX Watch 发射频率监听 上行是否空闲。
RIT Receiver Incremental Tuning 接收增量微调 只移动接收频率的小幅微调，发射频率始终不动。
Transmitter Incremental 只移动发射频率的小幅微调，用于把发射对准对方 XIT 发射增量微调 Tuning 接收频率。
无信号时关断音频输出；门限过高会把弱信号一起 SQL Squelch 静噪 静掉。
高频信号通路；RF GAIN 控制接收前端增益，与音 RF Radio Frequency 射频 量是两回事。
解调后的低频信号；AF GAIN 即音量，不影响接收 AF Audio Frequency 音频 灵敏度。
变频后的固定频率，DSP 滤波、陷波、带宽控制都 IF Intermediate Frequency 中频 在这一段完成。
放大倍数；本机区分 RF GAIN（射频）、AF GAIN GAIN Gain 增益 （音频）、MIC GAIN（话筒）。
强信号或强噪声环境时插入衰减，防止前端过载产 ATT Attenuator 衰减器 生互调。
旁路前置放大器，牺牲灵敏度换取抗阻塞能力，强 IPO Intercept Point Optimization 截获点优化 信号环境使用。
接通前置放大以提高灵敏度；弱信号时开，强信号 AMP Preamplifier 前置放大器 时关（即 IPO）。
自动稳定输出音量；可选 FAST / MID / SLOW 及关 AGC Automatic Gain Control 自动增益控制 断，按模式分别记忆。
消除点火脉冲、开关电源一类脉冲型噪声，可设抑 NB Noise Blanker 噪声抑制器 制强度与宽度。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
用 DSP 抑制连续白噪声，多级可选，提高话音可懂 DNR Digital Noise Reduction 数字降噪 度。
自动跟踪并滤掉单个持续音调（如载波啸叫），对 DNF Digital Notch Filter 数字陷波滤波器 音乐型干扰无效。
在中频上切出一个很窄的衰减点，手动对准干扰音 NOTCH IF Notch Filter 中频陷波 调。
CW 用的窄带尖峰滤波，把目标音调凸显出来，宽度 APF Audio Peak Filter 音频峰值滤波器 可选。
调整通带形状：可抬升语音段，也可压低干扰所在 CONTOUR Contour Filter 轮廓滤波器 的频率段。
整体平移中频通带，把干扰推到通带边缘以外而不 SHIFT IF Shift 中频偏移 改变音调。
设定接收通带宽度；越窄抗干扰越强，但过窄会使 WIDTH IF Width 中频带宽 话音失真。
第一中频处的高选择性滤波器，用于抑制邻频强信 ROOFING Roofing Filter 屋顶滤波器 号造成的阻塞。
一键收窄通带的快捷功能；窄带宽度按模式分别设 NAR Narrow 窄带 定。
数据模式的一键预设配置，切换后音频与滤波自动 PRESET Preset 预设 成组设定。
用更小的步进调谐频率，便于精确对准 CW 或数据 FINE Fine Tuning 细调谐 信号。
锁定主旋钮与按键，防止携带或操作过程中误改频 LOCK Lock 面板锁定 率与设置。
提高接收前端增益的弱信号接收功能，适合 DX 与低 SUPER DX Super DX 超级 DX 频段弱信号。
不按 PTT 而由屏幕/按键接通发射，用于测试发射链 MOX Manual Operated Transmit 手动发射 路。
C-3 Display, Spectrum Scope and Meters · 显示、频谱与表头
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
机器自带的实时频谱显示，用于扫频段找信号、看 SCOPE Spectrum Scope 频谱屏 传播状况。
频谱分析的最小频率分辨单元；越小越精细，但刷 RBW Resolution Bandwidth 分辨率带宽 新越慢。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
频谱窗一次显示的频率范围；扫宽越大，单个信号 SPAN Span 扫宽 看起来越窄。
频谱窗居中显示的频率，可设为以滤波器中心或载 CENTER Center Frequency 中心频率 波为中心。
频谱屏上的频率指针；触摸频谱即可把工作频率跳 CURSOR Cursor 游标 到该处。
频谱窗不随主旋钮移动，便于长时间观察一个固定 FIX Fixed Scope 固定频谱窗 频率范围。
在二维频谱上叠加时间轴与强度，形成立体感的信 3DSS 3D Spectrum Scope 三维频谱显示 号历史显示。
同时显示多个频谱窗，便于一边通联一边监视其他 MULTI Multi Scope 多重频谱 频段。
用颜色深浅随时间向下滚动，显示信号强度的历史 WATERFALL Waterfall Display 瀑布图 变化。
指示接收信号强度，按 S1~S9 及 S9 以上的 dB 值 S-METER Signal Strength Meter 信号强度表 显示。
表征天线与馈线匹配程度；越低越好，过高时机器 SWR Standing Wave Ratio 驻波比 会降低输出功率。
表头显示当前实际发射功率，用于确认设定功率是 PO Power Output 发射功率输出 否真正送出。
限制发射音频过载的指示；摆动过大说明激励过 ALC Automatic Level Control 自动电平控制 强，应降低话筒增益。
压缩话音动态范围，提高平均功率，使通联距离更 COMP Speech Compressor 语音压缩器 远、穿透力更强。
Automatic Microphone Gain 自动稳定调制深度，避免说话音量起伏导致对方听 AMC 话筒增益自动控制 Control 到的声音忽大忽小。
压缩器功能启用时屏幕上的标识，配合 PROC PROC Speech Processor 语音处理器 LEVEL 调整压缩强度。
可切换显示 PO / SWR / ALC / COMP 等不同参数 METER Meter 表头 的测量指示。
METER 选择 AVERAGE（平均值）或 PEAK（峰值）响应， Meter Detector 表头检波方式 DETECTOR 影响读数风格。
调整频谱屏显示的底噪基准线，使弱信号刚好可 D-LEVEL Display Level 频谱电平基准 见。
D-PEAK Display Peak 频谱峰值色彩 分若干档调整信号峰值在频谱上的显示颜色浓度。
在频谱图上标出发射与接收频率的位置，分频操作 D-MARKER Display Marker 频率标记 时很有用。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
D-COLOR Display Color 显示配色 切换频谱画面与频率数字的显示配色方案。
D-CONTRAST Display Contrast 显示对比度 调整屏幕明暗差异，户外强光下可适当提高。
DIMMER Dimmer 屏幕亮度 调整显示屏与按键背光亮度，夜间使用可调低。
用不同颜色区分当前处于 VFO、存储信道还是微调 VMI VFO / Memory Indicator VFO 与存储指示色 状态。
C-4 CW and Keying · CW 与键控
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
发出侧音辅助把本机频率精确对准对方信号，使音 SPOT Spot / Zero-beat Spot 零拍点频 调一致。
自动搜索并把频率对准对方 CW 音调，常用于 pile- ZIN Zero-In 自动零拍 up 中精确对准。
发报时自己听到的监听音，用于掌握节奏并判断音 SIDETONE Side Tone 侧音 调是否对准。
电码速度单位，以标准词 PARIS 计时；与 CW WPM Words Per Minute 每分钟字数 SPEED 设置对应。
点、划与间隔的时间比例，标准值为 3.0；偏离会使 WEIGHT Keying Weight 点划比 电码难辨。
自动生成点划的电路；本机内置，启用后可用双桨 KEYER Electronic Keyer 电子键控器 电键发报。
选择 OFF / BUG / ELEKEY-A / ELEKEY-B / KEYER TYPE Keyer Type 电键类型 ELEKEY-Y / ACS，须与实际电键一致。
左右两片桨叶分别对应点与划，配合内置键控器使 PADDLE Keyer Paddle 双桨电键 用。
划由机械振动自动生成、点由人工敲出的老式电 BUG Bug Key 半自动电键 键。
双桨电键的一种极性接法；点划颠倒时改选 B 型或 ELEKEY-A Electronic Keyer type A A 型电子键接法 Y 型。
ACS Automatic Character Spacing 自动字符间隔 键控器自动补齐字符间空格，使发报节奏更规整。
点划间隙立即切回接收，可随时听到对方插话，速 QSK Full Break-In 全插入 度快时尤其实用。
发射结束后自动回到接收；可设为 SEMI 或 FULL， BK-IN Break-In 插入（半插入） 并设定延迟时间。
发完最后一个码元到恢复接收的挂起时间，单位为 BK-DELAY Break-In Delay 插入延迟 毫秒。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
调整 CW 侧音与监听音量，便于在噪声环境里听清 MONI Monitor 监听 自己的节奏。
零拍时听到的侧音频率；与对方音调一致即代表频 CW PITCH CW Pitch CW 音调 率已对准。
内置键控器的发送速度，以 WPM 为单位，比赛可 CW SPEED CW Speed 发报速度 设高值。
用串口的 RTS 或 DTR 信号由电脑软件发报，可设为 PC KEYING PC Keying 电脑键控 OFF / RTS / DTR。
预先存好的电文，可用一键自动发送，常用于呼叫 CW MEMORY CW Memory CW 存储电文 CQ 与比赛。
C-5 Memory, Grouping and Scanning · 存储、分组与扫描
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
把常用信道跨频段编成一组，呼出时只在该组内轮 M-GRP Memory Group 存储群组 转。
按频段自动筛选存储信道，便于只在本频段内呼 MAG Memory Auto Grouping 存储自动分组 出。
按预设条件筛选出的存储信道列表，配合频谱显示 PMG Preset Memory Group 预置存储组 查找活跃频率。
按设定的频率上下限扫描存储信道，超出范围的自 PMS Programmable Memory Scan 可编程存储扫描 动跳过。
一键呼出预先指定的常用频率，野外快速回到呼叫 HOME Home Channel 主频道 频点很方便。
给信道打上跳过标记，扫描时自动略过长时间占用 SKIP Scan Skip 扫描跳过 的信道。
给存储信道起一个字母数字名字，屏幕上可直接看 TAG Memory Tag / Label 存储标签 到用途。
把当前频率即时存入快速存储区，适合临时记录刚 QMB Quick Memory Bank 快速存储组 听到的频点。
MEMORY 从存储信道出发临时偏移调谐，退出后原存储内容 Memory Tune 存储调谐 TUNE 不变（即 MT）。
记住每个频段上次使用的频率与模式，切回该段自 BAND STACK Band Stack 频段堆栈 动恢复。
限制调谐与发射不越出本频段的业余业务边界，防 BAND EDGE Band Edge 频段边界 止误发射。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
遇到信号后是停住、保持若干秒还是继续扫描，可 SCAN RESUME Scan Resume 扫描恢复方式 设定。
REPEAT Repeat Interval 重复间隔 扫描循环之间的重复间隔时间，单位为秒。 INTERVAL
MEMORY Memory Clear 存储清除 复位时只清除存储信道数据，菜单设置保留。 CLEAR
把菜单、存储与全部设置恢复出厂状态，执行前应 ALL RESET All Reset 全部复位 备份。
C-6 Digital, Networking and Repeater · 数字、网络与中继
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
C4FM 的 00~99 组号；收发分别设定，只有同组号 DG-ID Digital Group ID 数字组识别码 才能互相开启静噪。
DP-ID Digital Personal ID 数字个人识别码 C4FM 的个人 ID，用于在组中定向呼叫特定电台。
Continuous Tone Coded 发射时叠加一个低频音，只有收到相同音码才开启 CTCSS 亚音频静噪 Squelch System 静噪。
用数字码代替亚音频，码位更多；可设接收与发射 DCS Digital Coded Squelch 数字编码静噪 极性。
电话式按键音，用于中继遥控、自动拨号与存储拨 DTMF Dual Tone Multi Frequency 双音多频 号。
部分欧洲中继要求的开启音，按下即发送一段 1750 T-CALL Tone Call (1750 Hz) 1750 Hz 呼叫音 Hz 音调。
设定差频方向：不差频、负差频、正差频或自动 RPT SHIFT Repeater Shift 中继差频方向 （ARS）。
按 28 / 50 / 144 / 430 MHz 频段分别设定的差频 RPT SFT FREQ Repeater Shift Frequency 中继差频量 数值。
进入各中继频段后自动套用当地常用差频，省去手 ARS Automatic Repeater Shift 自动中继差频 工设置。
交换收发频率，用于收听中继上行信号判断覆盖情 REV Reverse 倒频 况。
可选 OFF / ENC / TSQ / DCS / PR FREQ / REV SQL TYPE Squelch Type 静噪类型 TONE，按中继要求选择。
TONE FREQ CTCSS Tone Frequency 亚音频频率 设定 CTCSS 音码频率，须与中继或通联对象一致。
设定 DCS 的编码号，接收与发射极性可分别设为正 DCS CODE DCS Code DCS 码 相或反相。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
Pager / Priority Tone PR FREQ 寻呼音频率 用于寻呼选呼类功能的音调频率设定。 Frequency
WIRES-X (Wide-coverage YAESU 的互联网中继互联系统，把本地节点接入全 WIRES-X Internet Repeater WIRES-X 互联系统 球房间与节点。 Enhancement System)
WIRES-X 中接入系统的本地电台或中继台，可被其 NODE Node 节点 他电台访问。
WIRES-X 中按主题或地域划分的互联会话空间，可 ROOM Room 房间 多人同时进入。
WIRES-X 体系中承载节点与房间数据的互联网数据 PDN Packet Data Network 分组数据网 通道。
提供精确时间与位置；APRS 与自动时钟校准都依赖 GPS Global Positioning System 全球定位系统 它。
固定台位置不动时启用，可提高定位稳定度与首次 GPS PINNING GPS Pinning GPS 固定定位 定位速度。
Automatic Packet Reporting 用分组交换报告位置、发送短消息与气象数据，地 APRS 自动位置报告系统 System 图上可显示。
电台的唯一标识；通联中须按规则定时报出，APRS CALLSIGN Call Sign 呼号 也需登记。
机器中登记并显示的自己的呼号，开机或按设定时 MY CALL My Call Sign 本机呼号 间弹出。
定时自动发送的位置/状态报告，也可手动立即发送 BEACON Beacon 信标 一次。
系统分配给本机的数字识别码，由厂家写入、不可 RADIO ID Radio ID 电台 ID 编辑。
选择 APRS 使用的调制方式与来源（1200 / 9600 MODEM Modem (APRS) 调制解调器 bps，主/副频段）。
DIGI PATH Digipeater Path 中继路径 设定 APRS 分组被转发时经过的数字中继路径。
LOCATION 允许本机位置信息被用于系统功能，可按需要开启 Location Service 位置服务 SERVICE 或关闭。
C-7 Hardware, Interfaces and Options · 硬件、接口与选购件
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
ANT Antenna 天线 接收与发射的辐射体；本机可切换不同天线接口。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
后面板第一路 HF 天线接口，屏幕显示当前所选接 ANT1 Antenna 1 天线接口 1 口。
后面板第二路 HF 天线接口，可设为发射与接收分别 ANT2 Antenna 2 天线接口 2 使用不同天线。
HF ANT 在 HF 频段指定使用 ANT1 还是 ANT2 作为当前天 HF Antenna Select HF 天线选择 SELECT 线。
Automatic antenna Tuning 自动匹配天线阻抗，降低驻波比；optima 机型内 ATU 自动天线调谐器 Unit 置，Field 可用外接。
由电台直接控制调谐的自动天线（如 ATAS- ATAS Active Tuning Antenna System 有源调谐天线系统 120A），换频即自动调谐。
启动一次自动天调的调谐动作，调谐完成后驻波比 ANT TUNE Antenna Tune 天线调谐 应明显下降。
TUNER TYPE 按 ANT1 / ANT2 分别选择内部天调、外部天调或 Tuner Type Select 天调类型选择 SEL ATAS。
接 13.8 V 直流电源；电压过低时可能无法充电或降 DC 13.8V DC Power Input (13.8 V) 直流电源输入 低输出功率。
10 针控制口，可设为附件控制、频段数据、CAT-3 TUN/LIN Tuner / Linear 天调与线性接口 或通用输出。
MIC Microphone Jack 话筒接口 连接手咪或桌面话筒，也是最常用的调制源输入。
HEADPHONE Headphone Jack 耳机接口 接耳机收听，嘈杂环境或深夜通联时使用。
背面 3.5 mm 两芯插孔，接外接有源音箱提高音 EXT SPKR External Speaker 外接扬声器接口 量。
KEY Key Jack 电键接口 接手键或双桨电键，配合内置电子键控器发报。
用于 USB 音频、CAT 控制、固件升级，以及 USB USB Universal Serial Bus USB 接口 PD 充电。
保存录音、存储数据与菜单备份；须在本机格式化 microSD microSD Memory Card microSD 存储卡 后使用。
电脑通过串口指令读写频率与状态；本机有多个 CAT Computer Aided Transceiver 电脑控制 CAT 端口可设速率。
说话即自动进入发射，无需按 PTT；可设增益、延 VOX Voice Operated Transmit 声控发射 迟与音源。
SPEAKER 选择机内喇叭、外接音箱或两者同时发声，避免回 Speaker Select 扬声器选择 SELECT 授时改设。
FTX-1 专用蓝牙模块，由 BU-5 与 FTX-1 专用外壳 BU-6 Bluetooth Unit BU-6 蓝牙单元 BU-6 组成。
BU-6 中的蓝牙核心模块，实现免提话音与音频传 BU-5 Bluetooth Unit BU-5 蓝牙单元 BU-5 输。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
扬声器话筒 SSM- SSM-75E Speaker Microphone SSM-75E 带喇叭与背光按键的手持话筒，可自定义功能键。 75E
蓝牙耳机 SSM- 配合 BU-6 使用的蓝牙耳机，实现完全无线免提操 SSM-BT20 Bluetooth Headset SSM-BT20 BT20 作。
外接自动天调 FC- 配合长线天线使用的外置自动天调，由电台直接控 FC-40 External Antenna Tuner FC-40 40 制调谐。
Automatic Antenna Tuner FC- 车载或基地使用的外接自动天调，通过控制线与电 FC-80 自动天调 FC-80 80 台联动。
锂离子电池组 SBR-52LI Battery Pack SBR-52LI FTX-1 Field 标配的 10.8 V 可充电锂电池组。 SBR-52LI
安装在机侧的搬运提手，野外移动时便于单手携 MHG-1 Side Carry Handle MHG-1 侧提手 MHG-1 带。
C-8 Operating Practice, Q Codes and Common Numbers · 通联惯例、Q 简语与常用数字
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
一般指 5 W 以下的发射功率通联；本机有专门的 QRP Low Power Operation 小功率操作 QRP MODE。
相对 QRP 而言提高功率通联；注意设备散热与电源 QRO High Power Operation 大功率操作 能力。
来自其他电台或电器设备的干扰，与天电噪声相区 QRM Man-made Interference 人为干扰 别。
雷电、静电等自然因素产生的噪声，低频段尤其明 QRN Atmospheric Noise 天电噪声 显。
电离层变化导致信号忽强忽弱，属正常传播现象而 QSB Signal Fading 信号衰落 非故障。
确认双方已完成通联的凭证，可为纸质卡片或电子 QSL Confirmation of Contact 通联确认 确认。
QTH Location 电台位置 通联中报出自己所在的地名或网格坐标。
QSO Radio Contact 一次通联 双方完成一次完整通联的整个过程与记录。
通联中约定改到另一个频率继续，常用于避让占 QSY Change Frequency 改变频率 用。
表示自己准备结束通联或停止发射，收台关机时也 QRT Stop Transmitting 停止发射 用。
呼叫任何电台的通联起始语，CQ DX 专指呼叫远距 CQ Calling Any Station 普遍呼叫 离电台。
缩写 / 英文 全称Full Name 中文Chinese 说明Meaning Abbrev.
DX Distant Station 远距离电台 指远距离（多为跨洲）的电台或这类通联活动。
DXCC DX Century Club DXCC 奖状 按通联到的国家/地区数量计数颁发的系列奖状。
International 联合国下属机构，制定全球无线电频率划分与规 ITU 国际电信联盟 Telecommunication Union 则。
International Amateur Radio 国际业余无线电联 全球业余无线电爱好者的联合组织，协调频段划分 IARU Union 盟 与比赛规则。
对业余无线电操作者的通称，也泛指业余无线电活 HAM Amateur Radio Operator 业余无线电爱好者 动。
OM Old Man 男爱好者 通联中对男性业余无线电爱好者的习惯称呼。
YL Young Lady 女爱好者 通联中对女性业余无线电爱好者的习惯称呼。
三位数字依次为可辨度、强度、音调；SSB 一般只 RST Readability, Strength, Tone 信号报告 报前两位 RS。
比赛中为节省时间而使用的满值信号报告，不代表 599 599 Report 599 报告 真实强度。
通联结束时最通用的友好问候语，任何对象都可使 73 Best Regards 致意、再见 用。
通联结束时对方熟悉的异性或亲近者使用的问候 88 Love and Kisses 亲爱与吻 语。
限制单次连续发射时长，超时自动切断，防止机器 TOT Time Out Timer 发射超时定时器 过热与占用。
EMERGENCY 紧急通信频率（如阿拉斯加应急频率）的发射许可 Emergency Frequency 应急频率 FREQ 开关。
HAM 实战 · 技术提示 FIELD NOTE
术语表最实用的读法是「按故障反查」：收不到信号先看 SQL、ATT、IPO、RF 四项；发不出去先看 MOD SOURCE、TX INHIBIT 与功率设定；数字模式不通则先查时钟与音频路由。把这几组缩写记牢，现场排障速度会快很多。 The most useful way to read this glossary is backwards from symptoms: for "no receive", check SQL, ATT, IPO and RF; for "no transmit", check MOD SOURCE, TX INHIBIT and the power settings; for digital modes, check the clock and audio routing first. Memorising these clusters saves a lot of field time.
技术提示 / TIP TIP
同一缩写在不同模式下含义可能不同：例如 WIDTH 在 SSB 下指音频通带宽度，在 FM 下指窄带偏移对应的带宽；NAR WIDTH 在 DATA 与 FM 下的可选值范围也不一样。查表时请连同工作模式一起看。 The same abbreviation can mean different things per mode: WIDTH is the audio passband in SSB but relates to narrow deviation in FM, and NAR WIDTH has a different value set in DATA and FM modes. Always read the entry together with the active mode.