
HF / 50 / 144 / 430 MHz All Mode Transceiver — FTX-1 Field / FTX-1 optima. 整合八重洲官方 Operation Manual 与 Advance Manual 两份原厂文档,按操作逻辑重新编排为七个部分、35 章与 5 个附录,全篇中英对照,并融合 HAM 社群实战经验与避坑指南。 This book compiles the two official Yaesu manuals (Operation Manual and Advance Manual), rearranged by operating logic into 7 parts, 35 chapters and 5 appendices, in side-by-side English–Chinese layout, with community field notes and pitfall guides.
| 章 Chapter | 英文 English | 中文 | 页 Pages | 文件 File |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Preface, Copyright and Reading Guide | 前言、版权声明与阅读指南 | 1–18 | Preface, Copyright and Reading Guide · 前言、版权声明与阅读指南 |
| 1 | General Description | 概述与主要特性 | 19–24 | General Description · 概述与主要特性 |
| 2 | Specifications | 技术规格 | 25–28 | Specifications · 技术规格 |
| 3 | Safety Precautions | 安全须知 | 29–35 | Safety Precautions · 安全须知 |
| 4 | Supplied Accessories and Options | 附件与选购件 | 36–39 | Supplied Accessories and Options · 附件与选购件 |
| 5 | Installation and Interconnections | 安装与连接 | 40–46 | Installation and Interconnections · 安装与连接 |
| 6 | Front Panel Controls and Switches | 前面板按键与旋钮详解 | 47–57 | Front Panel Controls and Switches · 前面板按键与旋钮详解 |
| 7 | Rear Panel | 背部接口 | 58–63 | Rear Panel · 背部接口 |
| 8 | Display Indications | 显示屏指示详解 | 64–68 | Display Indications · 显示屏指示详解 |
| 9 | Display Details and FUNC Knob Operation | 显示细节与功能旋钮操作 | 69–73 | Display Details and FUNC Knob Operation · 显示细节与功能旋钮操作 |
| 10 | SSM-75E Microphone Switches | SSM-75E 话筒按键 | 74–78 | SSM-75E Microphone Switches · SSM-75E 话筒按键 |
| 11 | Important Receiver Settings | 重要接收设置 | 79–83 | Important Receiver Settings · 重要接收设置 |
| 12 | Information on the Scope Screen | 频谱屏信息详解 | 84–87 | Information on the Scope Screen · 频谱屏信息详解 |
| 13 | Scope Display Setting | 频谱显示设置 | 88–95 | Scope Display Setting · 频谱显示设置 |
| 14 | PMG Primary Memory Group | PMG 主存储组(VHF/UHF) | 96–100 | PMG Primary Memory Group · PMG 主存储组(VHF/UHF) |
| 15 | DSP Interference Removal Functions | DSP 干扰抑制功能 | 101–107 | DSP Interference Removal Functions · DSP 干扰抑制功能 |
| 16 | Dual Receive and Split Operation | 双频接收与 Split 操作 | 108–111 | Dual Receive and Split Operation · 双频接收与 Split 操作 |
| 17 | Voice Communications SSB and AM | 语音通信(SSB / AM) | 112–128 | Voice Communications SSB and AM · 语音通信(SSB / AM) |
| 18 | CW Mode Operation | CW 报务操作 | 129–140 | CW Mode Operation · CW 报务操作 |
| 19 | FM and C4FM Mode and Repeater Operation | FM / C4FM 与中继操作 | 141–143 | FM and C4FM Mode and Repeater Operation · FM / C4FM 与中继操作 |
| 20 | DATA FT8 RTTY PSK Operation | 数据模式(FT8 / RTTY / PSK) | 144–149 | DATA FT8 RTTY PSK Operation · 数据模式(FT8 / RTTY / PSK) |
| 21 | Memory Operation | 存储信道操作 | 150–160 | Memory Operation · 存储信道操作 |
| 22 | VFO and Memory Scanning | VFO 与存储扫描 | 161–163 | VFO and Memory Scanning · VFO 与存储扫描 |
| 23 | Convenient Memory Functions | 便捷存储功能 | 164–167 | Convenient Memory Functions · 便捷存储功能 |
| 24 | Memory Channel Scope | 存储信道频谱显示 | 168–170 | Memory Channel Scope · 存储信道频谱显示 |
| 25 | Bluetooth Operation | 蓝牙操作 | 171–175 | Bluetooth Operation · 蓝牙操作 |
| 26 | Parametric Microphone Equalizer | 参数话筒均衡器 | 176–180 | Parametric Microphone Equalizer · 参数话筒均衡器 |
| 27 | Adjustable Receiver Audio Filter | 可调接收音频滤波器 | 181–184 | Adjustable Receiver Audio Filter · 可调接收音频滤波器 |
| 28 | DG-ID and DP-ID | DG-ID 与 DP-ID | 185–190 | DG-ID and DP-ID · DG-ID 与 DP-ID |
| 29 | Tone Squelch and DCS in Analog FM | 模拟 FM 选呼(CTCSS / DCS) | 191–195 | Tone Squelch and DCS in Analog FM · 模拟 FM 选呼(CTCSS / DCS) |
| 30 | DTMF Operation | DTMF 操作 | 196–198 | DTMF Operation · DTMF 操作 |
| 31 | Using the GPS Function | GPS 功能 | 199–202 | Using the GPS Function · GPS 功能 |
| 32 | VOX Operation | VOX 与免提操作 | 203–206 | VOX Operation · VOX 与免提操作 |
| 33 | Other Useful Functions | 其他实用功能 | 207–218 | Other Useful Functions · 其他实用功能 |
| 34 | External ATU and Optional Accessories | 外部天调与选购件 | 219–229 | External ATU and Optional Accessories · 外部天调与选购件 |
| 35 | Resetting the Microprocessor | 复位与维护 | 230–233 | Resetting the Microprocessor · 复位与维护 |
| 36 | Appendix A Setup Menu Bilingual Quick Reference | 附录 A 设置菜单中英速查表 | 234–264 | Appendix A Setup Menu Bilingual Quick Reference · 附录 A 设置菜单中英速查表 |
| 37 | Appendix B Community Field Notes and Pitfall Guide | 附录 B HAM 社区实战经验与避坑指南 | 265–272 | Appendix B Community Field Notes and Pitfall Guide · 附录 B HAM 社区实战经验与避坑指南 |
| 38 | Appendix C Glossary of Terms and Abbreviations | 附录 C 术语与缩写对照表 | 273–284 | Appendix C Glossary of Terms and Abbreviations · 附录 C 术语与缩写对照表 |
| 39 | Appendix D Troubleshooting Quick Reference | 附录 D 常见故障排查速查 | 285–290 | Appendix D Troubleshooting Quick Reference · 附录 D 常见故障排查速查 |
| 40 | Appendix E Source Document Index | 附录 E 原厂文档索引 | 291–295 | Appendix E Source Document Index · 附录 E 原厂文档索引 |
本书为中英对照学习与速查用书,不是原厂手册的逐字替代品。实际操作、安全规范与保修条款请以随机附带的原厂手册为准;中英文表述存在歧义时,以英文原文为最终依据。汇编:BG7BAG。