Guía Práctica para Viajar a China

Visado · Pagos · Internet · Mapas · Alojamiento — verificado punto por punto con fuentes oficiales

Tiempo de lectura | unas 2.680 palabras en total (111 filas de tabla). Unos 23 minutos a velocidad normal, o unos 26 minutos si revisa cada norma con detalle. ¿Tiene prisa? Vaya directamente al apartado 7, la lista de las 72 horas (unos 3 minutos).

Para quién: viajeros con pasaporte extranjero que entran en China continental, con atención especial a los países hispanohablantes. Datos verificados: 18 de octubre de 2026 Método: cada cifra lleva una etiqueta de fuente [F#]. El listado completo está al final. Todo lo que es práctica del sector o experiencia de comunidad, y no norma oficial, se marca como no oficial.

Las listas de exención de visado, el número de puertos, las zonas permitidas, las comisiones y los límites cambian con frecuencia. Revise todo de nuevo dentro de las 72 horas anteriores al vuelo en la Administración Nacional de Inmigración (NIA), la embajada o consulado chino de su país y su aerolínea.

0. Resumen en cuatro líneas

0.1 Mapa rápido según su pasaporte

⚠️ La exención de 30 días tiene plazo de vigencia. La versión de febrero de 2026 de las preguntas frecuentes de la embajada china en EE. UU. indica: Brunéi sin plazo; Rusia con fecha propia; los otros 48 países hasta el 31 de diciembre de 2026 [F4]. Estas fechas se prorrogan: confirme antes de reservar.

1. Visado: averigüe primero si realmente está "en tránsito"

1.1 Tres regímenes distintos que no deben confundirse

Los 50 países con 30 días (Ministerio de Asuntos Exteriores / Embajada china en EE. UU., actualización de febrero de 2026; lista NIA a 17 de febrero de 2026) [F4][F5]: Brunéi, Francia, Alemania, Italia, España, Países Bajos, Suiza, Irlanda, Hungría, Austria, Bélgica, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Australia, Polonia, Portugal, Grecia, Chipre, Eslovenia, Eslovaquia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Islandia, Andorra, Mónaco, Liechtenstein, Corea del Sur, Bulgaria, Rumanía, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte, Malta, Estonia, Letonia, Japón, Brasil, Argentina, Chile, Perú, Uruguay, Arabia Saudí, Omán, Kuwait, Baréin, Rusia, Suecia, Canadá y Reino Unido. México y EE. UU. no están en esta lista [F4][F5].

1.2 Tránsito de 240 horas: lista de comprobación

Según el Anuncio nº 4 de 2026 de la NIA (20 de agosto de 2026): con la incorporación de Kirguistán y Vietnam, el tránsito sin visado cubre 57 países y 65 puertos en 24 provincias, regiones autónomas y municipios [F1]. El anuncio de 3 de noviembre de 2025 fija las condiciones [F2]:

1. Nacionalidad — uno de los 57 (América: EE. UU., Canadá, Brasil, México, Argentina, Chile) [F1][F2].
2. Documento — documento de viaje internacional válido con al menos 3 meses de vigencia restante y válido para entrar en el tercer país o región [F2][F6].
3. Billete en conexión — con fecha y plaza confirmadas hacia un tercer país o región, con salida dentro de las 240 horas. Si no lo tiene reservado antes de llegar, no se puede tramitar el permiso de entrada temporal [F2][F6].
4. Origen ≠ destino — la redacción oficial exige que el país o región de procedencia y el de destino sean distintos. Ejemplo oficial: si llega desde Tailandia, su destino no puede ser Tailandia [F6][F25].
• El error clásico: México → China → México es un viaje de ida y vuelta, no un tránsito. México → Shanghái → Tokío sí cumple.
5. Puertos — entrada por cualquiera de los 65 puertos designados [F1][F2].
6. Zona permitida — las 24 regiones, y dentro de algunas solo ciertas ciudades: Shanxi = solo Taiyuan y Datong; Heilongjiang = solo Harbin; Jiangxi = Nanchang y Jingdezhen; Guangxi = 12 ciudades; Sichuan = 11 ciudades; Yunnan = 9 ciudades/prefecturas [F25]. Mongolia Interior, Jilin, Tíbet, Gansu, Qinghai, Ningxia y Xinjiang quedan fuera de la política [F25]. Se puede viajar entre provincias, pero solo dentro de las zonas permitidas [F1].

1.3 Cómo corre el reloj

• Tránsito de 240 horas: se cuenta desde las 00:00 del día siguiente al de la entrada [F2][F6][F25].
• Ejemplo oficial: entrar por Guangzhou Baiyun el 1 de enero ⇒ el plazo empieza a las 00:00 del 2 de enero; puede permanecer 10 días y debe salir por un puerto habilitado antes de las 24:00 del 11 de enero [F25].
• La exención de 30 días también se cuenta desde el día siguiente al de la entrada, durante 30 días naturales consecutivos [F4].
• Excederse de plazo o salirse de la zona sin permiso se sanciona como estancia ilegal y afecta a futuras solicitudes de visado chino [F25].

1.4 Cuatro causas de denegación en frontera (texto oficial)

Para el tránsito de 240 horas [F6]:

1. Documento de viaje con menos de 3 meses de validez;
2. Documento con sello de denegación de un visado chino;
3. Entrada/salida ilegal, estancia ilegal o empleo ilegal en China en los últimos cinco años;
4. Cualquier otra causa de inadmisión prevista en la ley china.

⚠️ Nota para residentes en EE. UU.: el Departamento de Estado de EE. UU. afirma expresamente que China no acepta el pasaporte de emergencia estadounidense de 12 páginas para la entrada sin visado [F7]. Si viaja con un pasaporte de emergencia, no reserve un itinerario "sin visado": solicite visado.

1.5 ¿Las regiones chinas de Hong Kong, Macao y Taiwán cuentan como "tercer país o región"? (pregunta frecuentísima)

El texto chino oficial dice siempre «un tercer país o región» [F1][F2][F6], pero ningún documento de la NIA nombra expresamente las regiones chinas de Hong Kong, Macao o Taiwán. La interpretación habitual es que sí cuentan; eso es una inferencia, no una redacción oficial. Cuando un viajero indonesio consultó a la NIA sobre un itinerario Alemania–Hong Kong (China)–Alemania, la NIA no respondió sí o no y le remitió a la línea 12367 [F3].

Haga esto: si todo su plan depende de que Hong Kong o Macao cuenten como tercera región, llame al +86-12367 antes de comprar y guarde constancia de la respuesta. No se la juegue.

1.6 A quién preguntar

• Plataforma 12367 de la NIA: 24 horas, +86-12367 desde el extranjero, en chino mandarín, cantonés, inglés, ruso, japonés y coreano [F6].
• El texto de referencia es el "Notice" de la NIA: Announcement of the National Immigration Administration on Further Relaxing and Optimizing the Visa-Free Policy for Foreign Nationals [F3].

1.7 Alternativas cuando no hay exención ni tránsito

• Hainan, 30 días: la NIA indica que la entrada sin visado de 30 días en Hainan cubre ya 61 países (20 de agosto de 2026) [F1]; el Departamento de Estado de EE. UU. añade que para ese caso hay que llegar en vuelo internacional directo o vía Hong Kong o Macao [F7]. Sirve solo para Hainan; no permite salir de la isla.
• Visado de turismo (L) para cualquier viaje que no sea tránsito. Y una vez dentro: no haga nada ajeno al motivo del visado. El voluntariado, las actuaciones no remuneradas o los "trabajillos" pueden considerarse trabajo [F7].
• Tránsito de 24 horas en cualquier puerto abierto, para todas las nacionalidades, si no sale de la zona restringida del puerto [F3].

2. Pagos: ¿el móvil va a pagar o no?

2.1 Qué aplicaciones instalar y en qué orden

Procedimiento oficial de vinculación (Guía de la NIA para profesionales extranjeros en China) [F8]: instalar la app → registrarse con el número de móvil de su país → vincular una tarjeta internacional con marca Mastercard / Visa / JCB / Diners Club / Discover (o una tarjeta UnionPay) → subir el pasaporte para la verificación de identidad → escanear el QR del comercio o mostrar el suyo.

2.2 Comisiones: recuerde la línea de los 200 yuanes

• Pago único de 200 ¥ o menos: sin comisión de plataforma.
• Por encima de 200 ¥: comisión del 3 % — sobre el importe total, no solo sobre el exceso.
• Si hay reembolso, la comisión se devuelve en proporción al importe reembolsado [F8][F9].

Promoción de WeChat Pay en 2026 (anunciada por Tencent): hasta el 31 de diciembre de 2026, quien vincule una tarjeta internacional a WeChat por primera vez disfruta de la exención del 3 % durante 90 días naturales consecutivos tras su primera compra, en gastos de hasta 1.000 ¥ al día. Además, durante todo 2026 los pagos de 200 ¥ o menos con tarjeta internacional siguen sin comisión [F10].

2.3 Límites — dos baremos oficiales; crea al de su app

Fuentes: [F9] centro de ayuda oficial de WeChat Pay; [F8] guía de la NIA. Se miden en monedas distintas y ambas se mueven: abra la página de tarjeta/límites de su propia app y lea su cifra real en vez de copiar la de un blog.

WeChat Pay también indica que las tarjetas internacionales no pueden enviar "sobres rojos" ni hacer transferencias entre personas: solo compras en comercios [F9].

2.4 American Express: se puede intentar, pero no como tarjeta principal

• La lista oficial de la NIA de redes vinculables es Visa, Mastercard, JCB, Diners Club y Discover; Amex no aparece [F8].
• Guías del sector recogen que Alipay y American Express anunciaron un acuerdo oficial en febrero de 2025 que cubre solo las tarjetas emitidas directamente por Amex (no las co-marcadas por bancos terceros), y que WeChat Pay admite Amex pero con muchas más incidencias que Visa o Mastercard [F12] (no oficial).
• Consejo práctico: lleve un Visa y un Mastercard. Amex, como tercera opción.

2.5 Cuando salta el «control de riesgo» (la queja más repetida)

Los fallos pasan por cuatro puertas; revíselas en este orden (guías de resolución de incidencias, no oficial) [F12][F13]:

1. ¿Está verificada la cuenta? Los datos del pasaporte deben coincidir exactamente con la zona legible por máquina (incluidos segundos nombres y el orden de los apellidos). Foto del pasaporte: cuatro esquinas visibles, sin reflejos.
2. ¿Se vincula la tarjeta? La mayoría de los rechazos vienen de su propio banco, no de China. Antes de volar, avise al banco de que usará Alipay/WeChat Pay en China y active pagos internacionales en línea y 3D Secure.
3. ¿Le han pausado por control de riesgo? Los desencadenantes más citados: dos ciudades en dos horas, un salto repentino de importes pequeños a uno grande, reintentos rápidos tras un fallo. Respuesta: espere 5–10 minutos y pruebe primero con un pago de 1–2 ¥. El recurso de desbloqueo está dentro del aviso de bloqueo, en el centro de mensajes de la app, no en los ajustes.
4. ¿Se ha pasado de límite? Divida el pago, use efectivo o la tarjeta física.

La regla más importante: no haga pagos de prueba repetidos antes de volar. Los intentos pequeños desde el extranjero se rechazan a menudo y una sucesión de rechazos es en sí misma una señal de riesgo que puede dejar su cartera en cuarentena antes de aterrizar. Haga su primera operación real ya en China, con red local y sin VPN: un artículo de 1 ¥ en una tienda de conveniencia [F13].

2.6 Efectivo

• Se puede entrar o salir con un máximo de 20.000 RMB por persona y viaje [F8] (el Departamento de Estado de EE. UU. lo cifra en unos 2.780 USD) [F7].
• Lleve 500–1.000 RMB en billetes pequeños (de 10 y 20). Los billetes grandes no se los cambian en los comercios pequeños.
• Motivo: batería agotada, sin cobertura o cuenta bloqueada; el efectivo es lo único que sigue funcionando.

3. Conexión e inteligencia artificial: la trampa oculta

3.1 El entorno

China aplica su propio sistema de regulación de internet (el "Gran Cortafuegos"). Google, Gmail, WhatsApp, Instagram, Facebook y YouTube no son accesibles directamente desde una conexión de China continental. En el plano jurídico, el artículo 6 del Reglamento provisional sobre la administración de la interconexión internacional de redes de información informática dispone que la interconexión internacional debe realizarse por los canales de salida internacional ofrecidos por la red pública estatal de telecomunicaciones, y que ninguna unidad ni particular puede establecer o utilizar otros canales [F14]. No monte ni use canales transfronterizos no autorizados durante su viaje.

3.2 Tres formas de conectarse

El obstáculo duro de la eSIM china: la página oficial de China Unicom exige acudir a una tienda propia con documento de identidad válido original (se acepta el pasaporte), activar allí mismo y probar la línea, y durante la fase de prueba comercial no se permite el alta entre provincias [F17]. Además, guías del sector señalan que la documentación de Apple limita la eSIM de las operadoras chinas a modelos de iPhone específicos del mercado chino, de modo que un móvil comprado fuera de China continental no puede instalar un perfil eSIM de una operadora china [F16] (no oficial, pero ampliamente corroborado).

Combinación recomendada: una eSIM internacional de viaje como línea de datos + conservar su SIM habitual para recibir SMS de verificación del banco. Añada una SIM física china solo si necesita un número chino.

3.3 «Estoy en China y mi IA no abre» — el problema de la IP de salida de Hong Kong

Cada vez más comentado en 2026:

• La lista oficial de países admitidos por OpenAI no incluye China continental, Hong Kong (China) ni Macao (China); sí incluye una entrada para Taiwán (China). OpenAI advierte de que acceder, o dar acceso, desde fuera de la lista puede provocar el bloqueo o la suspensión de la cuenta [F18].
• Medios taiwaneses que recogen un estudio de la Universidad Northeastern sobre 25 marcas de eSIM de viaje hallaron que la mayoría asigna IP públicas que no coinciden con la ubicación real del usuario, y que algunas marcas enrutan por la red central de China Mobile International en Hong Kong: así, un viajero en Tokio o París es visto como usuario de Hong Kong y ChatGPT, Claude o Gemini le rechazan el servicio [F19] (información periodística, no oficial).

Qué hacer:

1. Al llegar, busque "what is my IP" en el navegador. Si sale Hong Kong o China continental, cambie de línea o use el Wi-Fi del hotel para trabajar con IA.
2. Si pensaba usar IA para traducir cartas y menús, descargue antes del vuelo los paquetes de traducción y los mapas sin conexión. No cuente con que ChatGPT vaya a estar disponible.
3. Al comprar la eSIM, pregunte al proveedor dónde está el nodo de salida, no solo cuántos gigabytes incluye.
4. Tenga en cuenta que cambiar el APN a una salida de Singapur solo cambia la última salida: la red central del emisor de la SIM puede seguir pasando por nodos de China continental o Hong Kong. Actúe en consecuencia si maneja información sensible [F19].

4. Mapas: por qué Google Maps "no cuadra" en China

4.1 GCJ-02, el "datum de Marte"

• La normativa china obliga a que los mapas de navegación publicados en China continental usen el datum GCJ-02, que aplica un desplazamiento pseudoaleatorio a las coordenadas reales WGS-84. Un mismo punto puede variar entre 100 y 700 metros según se represente en GCJ-02 o en WGS-84 [F20][F21].
• En la práctica: los mapas de google.com se desvían unos 50–500 metros de las coordenadas reales, en dirección inconsistente. Baidu Maps añade además una segunda desviación privada, BD-09 (normalmente otros 50–150 m) [F20][F21].
• Consecuencia: Google Maps no sirve para navegar a pie en China. Su punto azul puede estar a cientos de metros de donde usted está, y pasar a un conductor local un pin de Google lo envía al sitio equivocado.

4.2 Qué usar: AMAP (versión global de Amap)

Según Xinhua (10 de julio de 2026) [F15]:

• La app en inglés "AMAP" (AMAP Global, en App Store y Google Play) ya incorpora pedido de taxi: escriba el destino en inglés, llame a vehículos de varias plataformas y vea el punto de recogida, la ruta y el desglose del precio;
• Acceso con un solo toque mediante números de teléfono de 65 países y regiones, sin cambiar de SIM;
• Servicio de taxi en más de 360 ciudades;
• Mapa y navegación íntegramente en inglés con atracciones, restaurantes y nodos de transporte, más navegación por carriles, cuenta atrás de semáforos y rerutado dinámico.

Amap anunció además (9 de julio de 2025) 14 idiomas nuevos sobre el chino y el inglés: español, portugués, francés, alemán, tailandés, japonés, coreano, turco, italiano, ruso, árabe, malayo, indonesio y vietnamita [F22].

4.3 Cuatro hábitos útiles

1. Busque por nombre en chino, no por coordenadas. Pida en el hotel que le escriban su nombre en chino en un papel o una captura; péguelo en el buscador de AMAP. Un topónimo chino gana a cualquier coordenada.
2. Muestre al conductor la dirección en chino, no un punto del mapa.
3. No se asuste si el punto azul se mueve. Junto a rascacielos o bocas de metro la posición oscila decenas de metros: fíese del trazado de la calle y del número.
4. No mezcle sistemas de coordenadas. Al pasar a las regiones chinas de Hong Kong o Macao, o a un tercer país, vuelva a Google Maps; no traslade una coordenada al otro lado de la frontera.

5. Alojamiento: qué hacer cuando un hotel de ciudad pequeña dice «no tenemos cualificación para extranjeros»

5.1 Memorice esta frase

La "cualificación para extranjeros" ya no existe como requisito legal. El sector del alojamiento no puede negarse a recibir extranjeros alegando que carece de ella.

Procede de la respuesta formal del Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Comercio y la Administración Nacional de Inmigración, difundida en el portal del Gobierno chino, con cita de dos normas [F23]:

• Artículo 39 de la Ley de Entrada y Salida: cuando un extranjero se aloje en un hotel en China, el hotel debe registrarlo conforme a la normativa de seguridad pública del sector hotelero y comunicar la información de registro a la policía local.
• Artículo 6 del Reglamento de seguridad pública del sector hotelero: los hoteles deben registrar a los huéspedes y verificar su documento de identidad; en el caso de huéspedes extranjeros, deben además presentar la ficha de registro a la policía local en un plazo de 24 horas.

El reportaje de China Tourism News confirma que el sistema de "hoteles designados para extranjeros" se desmanteló hace años: Pekín eliminó las restricciones de alojamiento designado en 2003 y cualquier hotel puede recibir huéspedes extranjeros [F23].

5.2 Cuatro pasos en recepción

1. Entregue el pasaporte, sin discutir teorías. «Este es mi documento de identidad legal; el hotel solo tiene que registrarlo.»
2. Muestre el texto de la norma. Guarde en el móvil la página de la respuesta oficial [F23], mejor en versión bilingüe, y enséñesela a recepción.
3. Pida que lo introduzcan ahora. «No sabemos cómo meterlo en el sistema» es un problema de capacitación, no de licencia. Pida que llamen a la comisaría local o al servicio de soporte de su grupo hotelero.
4. Escale, en este orden:
• 12345, la línea de atención ciudadana local;
• 12367, la línea 24 horas de la NIA (chino e inglés), +86-12367 desde el extranjero;
• 110, policía, si tras escalar siguen negándole la habitación.
• Respaldo normativo: la notificación de siete departamentos del 1 de julio de 2024 (Medidas para facilitar el alojamiento de extranjeros al servicio de la apertura de alto nivel) dispone que las autoridades locales y las plataformas no pueden restringir a los establecimientos la recepción de huéspedes extranjeros mediante requisitos de cualificación, y ordena potenciar la plataforma 12367 e interconectarla con la línea 12345, con atención bilingüe las 24 horas para consultas de política, información y reclamaciones [F24].

5.3 Su obligación (los derechos traen deberes)

• En un hotel: el hotel lo registra y presenta la comunicación.
• Si se aloja en un lugar que no es un hotel: usted o la persona que lo aloja debe declararlo en la comisaría local en un plazo de 24 horas desde la entrada [F6].
• El Departamento de Estado de EE. UU. da el mismo aviso: regístrese en las 24 horas siguientes a la llegada y vuelva a registrarse en cada nuevo domicilio, o se expone a multas o expulsión [F7].

6. Doce trampas más (billetes de tren · devolución de impuestos · baterías externas · medicamentos · drones · conducir · aduana · cajeros · entradas · Tíbet · vida diaria)

No son tan graves como el visado o los pagos, pero la mayoría tiene una norma oficial clara y cualquiera de ellas le arruina medio día si la descubre sobre la marcha.

6.1 Tren: el pasaporte sirve, pero primero hay que verificarlo

Según la Guía para profesionales extranjeros que trabajan y viven en China (edición 2026) del Ministerio de Comercio y la normativa publicada de China Railway [F26][F27]:

• Documentos admitidos: en las taquillas se aceptan el permiso de residencia permanente para extranjeros, el pasaporte, el permiso de entrada y salida, el certificado de marino, etc. En 12306 (web o app) solo se admiten el permiso de residencia permanente y el pasaporte; las máquinas autoservicio solo aceptan el permiso de residencia.
• La verificación de identidad es obligatoria antes de la primera compra. Dos vías: (a) entrar en la web en inglés de 12306 o en la app, rellenar nombre, nacionalidad y número de documento para verificación automática, o subir una foto de la página de datos del pasaporte para revisión manual; (b) acudir a una taquilla de la estación con el pasaporte físico.
• Pago: 12306 acepta tarjetas bancarias chinas y extranjeras y carteras móviles; en taquilla también se acepta efectivo en RMB.
• Acceso y embarque (el paso que más falla): hay que presentar el documento original con el que se compró el billete. Si compró con pasaporte, pase por el control manual con el pasaporte físico: no vale el permiso de residencia ni una fotocopia.
• Cambios y devoluciones: en la web/app de 12306 o en taquilla; pueden aplicarse comisiones.
• Atención al cliente: 12306; web en inglés: https://www.12306.cn/en/index.html

Consejo: haga la verificación del pasaporte en la app nada más aterrizar, no la mañana del primer viaje largo. Si la verificación en línea se atasca, una taquilla lo resuelve al momento.

6.2 Devolución del IVA al salir: dinero real que se puede recuperar

Las reglas básicas (preguntas frecuentes de la Administración Tributaria, edición de febrero de 2026) [F28]:

• Tres pasos: ① en la tienda adherida, solicite el Formulario de solicitud de devolución de impuestos y la factura de venta; ② al salir del país, presente voluntariamente los bienes, el formulario, la factura y su documento de identidad a la aduana para su verificación; la aduana sella el formulario; ③ acuda con todo ello a la agencia de devolución situada en la zona restringida del puerto de salida.
• Cuánto: IVA a devolver = importe de la factura (con IVA incluido) × tipo de devolución. Los bienes con tipo del 13 % tienen una devolución del 11 %; los del 9 %, del 8 %. La agencia descuenta además una comisión de gestión del 2 % del importe de la factura [F28].
• Condiciones: la salida debe producirse dentro de los 90 días siguientes a la compra; los bienes deben estar sin usar ni consumir y salir con usted, de mano o facturados [F28].
• Moneda y forma de pago: se paga en RMB; hasta 20.000 RMB puede elegir efectivo o transferencia; por encima, solo transferencia bancaria [F31].

Dos novedades de 2026 que conviene conocer [F29][F30]:

• Desde el 1 de julio de 2026: las compras inferiores a 10.000 RMB se someten a inspección aleatoria: si no le toca, no necesita verificación de aduana; además se aplica la tramitación sin papel, por lo que no hace falta llevar impresos el formulario ni la factura.
• La notificación de la Administración Tributaria del 13 de julio de 2026 (nº 37 [2026]) extiende el circuito electrónico de formularios y facturas, permite la devolución inmediata entre ciudades desde el 1 de septiembre de 2026 e introduce un código QR nacional de servicio para seguir el expediente [F29].
• «Devolución inmediata» (extendida a todo el país desde 2025): la tienda le entrega un anticipo equivalente a la devolución contra una preautorización de tarjeta de crédito; debe salir del país dentro de los 28 días siguientes [F28][F30].

6.3 Baterías externas: la norma del distintivo 3C que sorprende a los visitantes

Normativa de la Administración de Aviación Civil sobre baterías externas y el endurecimiento de 2025 [F32]:

⚠️ Desde el 28 de junio de 2025, en vuelos nacionales (interiores): quedan prohibidas las baterías sin distintivo 3C, con el distintivo 3C borroso, o de modelos o lotes objeto de retirada [F32]. La distinción clave: esa exigencia de 3C se aplica a los vuelos interiores. Las indicaciones de varios aeropuertos señalan expresamente que las baterías de fabricación extranjera no están sujetas a la restricción y pueden embarcarse en vuelos internacionales sin distintivo 3C (la decisión final es del control de seguridad del aeropuerto) [F33]. Es decir: su batería extranjera puede entrar volando, pero si después toma un vuelo interior en China, la revisarán. Referencia de conversión: 20.000 mAh ≈ 74 Wh; 10.000 mAh ≈ 37 Wh, normalmente por debajo del límite de 100 Wh; manda lo impreso en el aparato [F32].

6.4 Medicamentos: qué se puede llevar y qué arruina el viaje

• Prohibidos de entrada: opio, morfina, heroína, cannabis y cualquier otro estupefaciente o sustancia psicotrópica que cree adicción (Orden nº 43 de la Administración General de Aduanas, Lista de artículos prohibidos de entrada) [F34].
• Medicamentos de uso personal en pequeña cantidad: artículo 39 del Reglamento de administración de la importación de medicamentos — deben ser para uso propio y en cantidad razonable, sujetos a control aduanero [F35].
• Por motivos de tratamiento: con certificado médico expedido por un centro sanitario y su documento de identidad, puede llevar hasta la dosis máxima de una sola receta de estupefacientes y sustancias psicotrópicas de categoría I; la aduana los despacha conforme al principio de uso propio y cantidad razonable. La aduana recomienda llevar también la receta, el historial o el certificado médico y declararlo voluntariamente [F34].
• ⚠️ Los preparados orales líquidos compuestos con codeína («jarabe para la tos») son sustancias psicotrópicas de categoría II desde el 1 de mayo de 2015. Su contrabando se persigue como delito de drogas y hay viajeros procesados penalmente y condenados por llevarlos para terceros [F35]. No lleve medicamentos de otras personas.
• ¿Compra medicina tradicional china para llevarse? A la salida: el viajero puede sacar hierbas medicinales y medicamentos patentados chinos por valor de hasta 150 RMB con destino a Hong Kong o Macao y 300 RMB a otros países; por correo, 100 y 200 RMB respectivamente. El almizcle no puede sacarse ni enviarse por correo. El cuerno de antílope medicinal que se introduce está limitado a 50 gramos [F35].

6.5 Drones: registro obligatorio, zonas prohibidas y una norma más dura para extranjeros

El Reglamento provisional de gestión del vuelo de aeronaves no tripuladas (Orden nº 761 del Consejo de Estado y la Comisión Militar Central) está en vigor desde el 1 de enero de 2024 [F36]:

• Registro con nombre real obligatorio para el propietario (art. 10). Volar sin registro: la policía ordena corregirlo y puede imponer una multa de hasta 200 RMB; en casos graves, de 2.000 a 20.000 RMB (art. 47) [F36].
• El espacio aéreo controlado exige autorización. Es controlado el espacio por encima de 120 m de altura verdadera, además del entorno de aeropuertos, zonas militares, el lado chino de las fronteras y otras zonas publicadas. Volar en espacio controlado sin autorización: se ordena cesar el vuelo y se puede multar con hasta 500 RMB; en casos graves se confisca el dron y se multa con 1.000 a 10.000 RMB (art. 51). Los casos más graves pueden acarrear además de 5 a 10 días de detención conforme al art. 46 de la Ley de sanciones administrativas de seguridad pública [F36].
• Dónde se puede volar sin trámite: en espacio apto, los drones micro por debajo de 50 m y los ligeros y pequeños por debajo de 120 m de altura verdadera no requieren solicitud (criterio de la policía local) [F36].
• Solicitud de vuelo en espacio controlado: debe presentarse ante el órgano de gestión del tránsito aéreo antes de las 12:00 del día anterior al vuelo previsto [F36].
• ⚠️ Cláusula específica para extranjeros (art. 53): si un dron extranjero, o un dron pilotado por un extranjero, realiza vuelos de topografía o cartografía en territorio chino, se confiscan los beneficios ilícitos, los resultados cartográficos y el dron, con multa de 100.000 a 500.000 RMB; en casos graves, 500.000 a 1.000.000 RMB, y los órganos de seguridad pública o de seguridad del Estado pueden ordenar la salida en plazo o la expulsión [F36].

En una frase: deje el dron en casa. Si lo trae, regístrelo, vuele solo en espacio apto, nunca lo use para cartografía y aléjese de aeropuertos, fronteras y cualquier zona militar.

6.6 Teléfonos de emergencia y tres últimos recordatorios

⚠️ Nacionales extranjeros: el 12308 es para ciudadanos chinos. En caso de emergencia contacte con su embajada o consulado; los ciudadanos estadounidenses, por ejemplo, con la Embajada de EE. UU. en Pekín (+86-10-8531-4000) [F7].

Tres recordatorios:

1. Lleve siempre el pasaporte original. La policía puede pedirlo al azar y las fotocopias no suelen aceptarse [F7].
2. Registre su alojamiento en las primeras 24 horas y vuelva a registrarse en cada nuevo domicilio (véase 5.3) [F6][F7].
3. Mantenga efectivo como respaldo. El RMB es moneda de curso legal y los comercios no pueden rechazarlo; lleve billetes pequeños para los puestos que solo muestran un código QR.

6.7 Conducir: el carné extranjero por sí solo no vale

En una frase: para conducir en China hace falta un permiso expedido por China. Conducir con el carné de su país —o con un Permiso Internacional de Conducción (IDP)— equivale a conducir sin permiso.

• China no expide ni reconoce el IDP. China no es parte del convenio de circulación viaria de la ONU: ningún organismo chino puede expedir un permiso internacional válido y los expedidos en el extranjero no se reconocen. Quien ofrezca «gestionarlo» por internet no es fiable [F38].
• Estancia corta → permiso de conducción temporal. Artículo 21 del Decreto n.º 162 del Ministerio de Seguridad Pública: quien tenga un permiso de conducción extranjero y necesite conducir temporalmente debe solicitar un permiso de conducción temporal en la oficina de vehículos; para estancias cortas puede expedirse por tres meses y, si la estancia supera los tres meses, puede ampliarse a un año [F38].
• Documentos (Reglamento de vehículos y conductores de entrada temporal, Decreto n.º 90): documento de entrada y salida, permiso extranjero con traducción al chino, certificado médico de aptitud física y una foto en color de una pulgada con fondo blanco, más una sesión de estudio de normas de seguridad vial. La validez suele coincidir con el plazo de entrada autorizado y nunca supera los tres meses [F39].
• Estancia larga → canjear por el permiso chino. Presenta su documento de identidad, el certificado médico y el permiso extranjero (con traducción si no está en chino) y aprueba el examen teórico (asignatura 1): 100 puntos, 90 para aprobar [F38].
• Hainan tiene un piloto más flexible: para estancias cortas por turismo, negocios o visita familiar se suprime el reconocimiento médico y basta con el documento de entrada y salida y el permiso extranjero (traducido si procede) para obtener el permiso temporal de turismo; si la estancia supera los tres meses, la validez pasa de 3 meses a un máximo de 1 año (sin exceder la del visado); y se habilitan ventanillas de tráfico en aeropuertos y puertos [F40].
• Recuérdelo: la empresa de alquiler normalmente no comprueba si su permiso extranjero es válido en China. La responsabilidad es suya. Sin permiso temporal o permiso chino, no toque el volante.

6.8 Aduana: dos líneas rojas con el dinero en efectivo, más los límites de mercancías

• Al entrar: no hay límite de cantidad de divisas en efectivo que pueda introducir, pero por encima del equivalente a 5.000 USD debe declararlo por escrito (salvo quienes crucen varias veces en el mismo día o en periodos cortos) [F42].
• Al salir: si no tiene declaración de entrada registrada o la supera — hasta el equivalente a 5.000 USD no necesita permiso; entre 5.000 y 10.000 USD debe obtener el Permiso de salida de divisas en un banco; por encima de 10.000 USD debe obtenerlo en la delegación local de SAFE [F41][F42].
• Cruces frecuentes (en 15 días): el primer viaje de salida admite hasta el equivalente a 5.000 USD; el segundo y siguientes, solo hasta 1.000 USD [F41].
• Franquicia de mercancías: para viajeros no residentes, los efectos personales que vayan a quedarse en China están exentos hasta 2.000 RMB, con cantidades personales y razonables por categoría. El arancel se aplica solo al exceso y los artículos indivisibles tributan por el total (la cifra equivalente para viajeros residentes es 5.000 RMB) [F42].
• Tabaco y alcohol (demás viajeros): 400 cigarrillos, o 100 puros, o 500 g de tabaco de pipa; bebidas con más de 12 grados, máximo 2 botellas (1,5 L o menos) [F42].
• Teléfono de aduanas: 12360 [F41].

6.9 Cajeros automáticos: la otra pata del respaldo en efectivo

• Tarjetas UnionPay: todos los cajeros de China continental aceptan tarjetas UnionPay para retirar efectivo, incluidos los de pasos fronterizos terrestres, aeropuertos y estaciones de tren [F43].
• Límite para tarjetas extranjeras: conforme a los requisitos de la Administración Estatal de Divisas, los cajeros han ido incorporando límites de retirada: una sola retirada con tarjeta expedida fuera de China no puede superar los 3.000 RMB. Algunos cajeros añaden límites propios; lo que indique la pantalla es lo que vale [F43].
• Consejos prácticos (lo que va más allá de la página oficial bancaria es práctica del sector, no oficial):
1. Use cajeros del Bank of China o del ICBC, con menú en inglés; los bancos rurales pequeños y los cajeros independientes dentro de tiendas son los que más rechazan tarjetas extranjeras.
2. Cuando la pantalla pregunte si convierte a su divisa, elija siempre «sin conversión» (without conversion): la conversión dinámica (DCC) suele aplicar un cambio muy malo.
3. Use tarjeta de débito, no de crédito. La disposición de efectivo con tarjeta de crédito devenga intereses desde el primer día, sin periodo de carencia, y además cobra comisión.
4. Cuente con unos 15–30 RMB por retirada por parte del cajero chino, más alrededor del 1–3 % de su propio banco; una retirada grande sale más a cuenta que varias pequeñas.
5. Avise a su banco de que va a retirar efectivo en el extranjero antes de volar; si no, es muy probable que bloqueen la operación (misma lógica que en 2.5).
6. Los cajeros entregan billetes de 100 yuanes; cámbielos en una tienda de conveniencia o un supermercado.

6.10 Museos y atracciones: reserva con nombre real y lleve el pasaporte con el que reservó

Tomando como modelo la normativa oficial del Museo del Palacio (los grandes museos y atracciones funcionan de forma muy parecida) [F44]:

• La reserva y la entrada son con nombre real. Los visitantes de China continental solo pueden usar el documento de identidad; los visitantes no continentales deben usar el pasaporte (o permiso de Hong Kong/Macao/Taiwán, permiso de residencia o tarjeta de residencia permanente para extranjeros).
• Un mismo documento solo puede reservar una entrada por día de visita y la entrada es válida únicamente para la persona a la que pertenece el número; una vez vendida no se puede cambiar ni el tipo, ni la fecha, ni la franja, ni el titular.
• Debe llevar el documento original con el que reservó para el control de entrada (la única puerta de acceso del Museo del Palacio es la Puerta Meridiana).
• No se venden entradas el mismo día. Se abren a las 20:00, siete días antes de la visita; cerrado los lunes salvo festivos.
• Las ausencias tienen coste: tres ausencias en 180 días implican 60 días sin poder reservar.
• El museo declara expresamente que no autoriza a ningún tercero a vender entradas: reserve a través de su miniprograma oficial para no caer en manos de revendedores ni entradas falsas [F44].

Consejo: reserve las atracciones populares con siete días de antelación usando el número de pasaporte y lleve el pasaporte original ese día. No intente reservar con el documento de identidad de otra persona: no entrará.

6.11 Tíbet: hace falta el permiso de entrada al Tíbet y no se puede viajar por libre

• Los extranjeros y los viajeros de Taiwán (China) deben contratar un viaje organizado por una agencia habilitada, que solicita en su nombre el permiso de entrada al Tíbet (Tibet Travel Permit, expedido por la autoridad de turismo de la Región Autónoma del Tíbet). No se admite solicitud individual. Los residentes de Hong Kong y Macao que entren con el permiso de regreso a casa no lo necesitan [F45].
• Ni viaje por libre ni auto-conducción: por pocos que sean los viajeros, el viaje debe estar organizado, con guía y vehículo durante toda la estancia [F45].
• Las zonas fronterizas requieren otro documento: lugares como el Everest, Ngari, Medog, Gyirong, Yadong y Zhangmu exigen un pase de zona fronteriza. Desde el 15 de abril de 2026 los pases fronterizos electrónicos se aplican en todo el país; residentes de Hong Kong/Macao/Taiwán, chinos de ultramar y extranjeros deben solicitarlos en persona en la oficina de entrada y salida de la seguridad pública de nivel de distrito o superior [F45].
• Los periodistas y diplomáticos extranjeros no pueden entrar en el Tíbet como turistas [F45].
• Plazos y documentos (práctica de las agencias, no oficial): copia escaneada del pasaporte y del visado chino, más fechas y ruta cerradas; la tramitación ordinaria tarda unos 7–14 días laborables y en temporada alta se recomienda 30–45 días de antelación. El permiso original es obligatorio para embarcar en el avión o el tren de entrada al Tíbet.
• ⚠️ Enlaza con el capítulo 1: el Tíbet no está entre las 24 regiones de nivel provincial cubiertas por el tránsito de 240 horas (véase 1.2), de modo que no se puede llegar al Tíbet con exención de tránsito.

Consejo: trate el Tíbet como un proyecto aparte: cierre primero una agencia habilitada, tenga el permiso original en la mano y solo entonces reserve el vuelo o el tren.

6.12 Cosas cotidianas que conviene saber (no hace falta fuente, pero escuecen si fallan)

7. Lista de las 72 horas previas (imprimible)

• [ ] Pasaporte con validez suficiente y páginas en blanco; no usar un pasaporte de emergencia de 12 páginas para entrar sin visado [F7]
• [ ] Confirmada la vía según nacionalidad: exención de 30 días / tránsito de 240 h / visado [F1][F4]
• [ ] Billete de salida emitido (fecha y plaza confirmadas) y origen ≠ destino [F2][F6]
• [ ] El puerto de entrada está entre los 65 y sus ciudades dentro de las zonas permitidas (evite las 7 regiones excluidas) [F1][F25]
• [ ] Alipay + WeChat Pay + AMAP instalados y registrados con su número de teléfono [F8][F15]
• [ ] Verificación del pasaporte en 12306 realizada (subir la hoja de datos, o verificar en taquilla) [F26]
• [ ] Dos tarjetas (Visa / Mastercard) y aviso al banco de que pagará en China [F8][F12]
• [ ] eSIM comprada, con confirmación del proveedor de que el nodo de salida no está en Hong Kong ni en China continental [F18][F19]
• [ ] Paquetes de traducción y mapas sin conexión descargados
• [ ] 500–1.000 RMB en billetes pequeños [F8]
• [ ] ¿Va a conducir? Permiso de conducción temporal tramitado (carné extranjero + traducción al chino); el IDP no vale en China [F38][F39]
• [ ] Declaración de efectivo: hasta 20.000 RMB y 5.000 USD equivalentes no hay que declarar; por encima, declare [F41][F42]
• [ ] Respaldo en cajeros: el banco tiene activadas las retiradas en el extranjero; la retirada única está limitada a 3.000 RMB [F43]
• [ ] Reservar las atracciones populares con 7 días de antelación con el número de pasaporte; llevar el pasaporte original ese día [F44]
• [ ] Tíbet: tener el permiso de entrada al Tíbet original de una agencia habilitada antes de reservar el vuelo o el tren [F45]
• [ ] Aparatos electrónicos: comprobar que admiten 220 V y llevar adaptador universal
• [ ] Revisión de la batería externa: distintivo 3C visible, ≤100 Wh, sin retirada del mercado (norma estricta en vuelos interiores) [F32]
• [ ] Revisión de medicamentos: sin codeína ni efedrina; llevar receta y certificado médico y declararlos [F34][F35]
• [ ] Dejar el dron en casa; si lo lleva, registrarlo y evitar espacio aéreo controlado [F36]
• [ ] Guardados en el móvil: 12367, 12345, 110/120, teléfono de su embajada, dirección del hotel en chino y foto de la hoja de datos del pasaporte

Fuentes

Aviso legal

Este documento es una recopilación de información pública y no constituye asesoramiento jurídico ni de visados. Las listas de exención, el número de puertos, las zonas permitidas, las comisiones, los límites de operación y las políticas de red y cartografía cambian. Antes de volar, confirme todo en la Administración Nacional de Inmigración (www.nia.gov.cn), en la embajada o consulado chino de su país y con su aerolínea. Para dudas sobre un itinerario concreto, llame al +86-12367.