19CHAPTER
FM / C4FM 与中继操作
FM / C4FM Mode & Repeater Operation
本章要点：本章解决 VHF / UHF 上"能不能通"的三件事：怎么选通信模式（AMS 自动识别还是固定模式）、
中继台该怎么设（差频方向、音码、ARS）、以及欧规中继的 1750 Hz 单音呼叫怎么发。
中继通联里九成的"叫不到"，其实都出在差频方向设反、CTCSS 音码不对、
静噪（SQL）拧太紧这三件事上。
19.1 通信模式选择Selecting the Communication Mode
19.1.1 用 AMS（自动模式选择）应对 VHF / UHFUsing AMS (Automatic Mode Select) function for VHF/UHF
EN
The FTX-1 transceiver is equipped with the AMS (Automatic Mode Select) function which automatically selects the communication mode corresponding to the received signal.
- Press and hold the [N/W] key. The operation mode selection screen appears on the display.
- Touch [AMS]. When a signal is received, the communication mode is automatically switched and the communication mode display changes.
FTX-1 收发信机配备 AMS（Automatic Mode Select，自动模式选择）功能，可根据接收信号自动选择相应的通信模式。
- 按住 [N/W] 键，屏上出现操作模式选择画面。
- 触摸 [AMS]。此后一旦收到信号，通信模式会自动切换，屏上的通信模式显示也随之改变。
19.1.2 固定通信模式Fixing the Communication Mode
EN
- Press and hold the [N/W] key. The operation mode selection screen appears on the display.
- Touch [FM], [C4FM] or [VW].
- 按住 [N/W] 键，屏上出现操作模式选择画面。
- 触摸 [FM]、[C4FM] 或 [VW] 三者之一，锁定该通信模式。
| 模式名 | 图标Icon | 说明Description of modes |
|---|---|---|
| V/D mode（语音与数据同时传输） | C4FM | 这是标准的数字模式。不易因子数字语音信号的检错与纠错而产生通话中断 |
| Voice FR mode（语音全速率模式） | VW | 使用 12.5 kHz 全带宽进行高速数据通信，可实现高质量语音通信 |
| FM mode | FM | 使用 FM 模式的模拟通信 |
19.2 中继台操作Repeater Operation
EN
- Set the operating mode to FM.
- Set to the desired repeater output frequency (downlink from the repeater).
- Press and hold the [FUNC] knob.
- Select [RADIO SETTING] → [MODE FM] → [RPT SHIFT].
- Rotate the [FUNC] knob, or touch "<" or ">" on either side of the value to select the desired repeater shift direction. The selections are: "–" → "SIMP" → "+" → "ARS".
- Rotate the [FUNC] knob to select [SQL TYPE].
- Rotate the [FUNC] knob, or touch "<" or ">" on either side of the value to select "ENC".
- Rotate the [FUNC] knob to select [TONE FREQ].
- Rotate the [FUNC] knob, or touch "<" or ">" on either side of the value to select the desired CTCSS Tone to be used. A total of 50 standard CTCSS tones are provided (see the CTCSS Tone Chart).
- Press the [FUNC] knob, or wait for about 3 seconds to save the setting.
- Press the [BACK] key several times to return to normal operation.
Press and hold the microphone PTT switch to begin transmitting.
- 把操作模式设为 FM。
- 设到所需的中继台输出频率（即中继台下发的下行频率）。
- 按住 [FUNC] 旋钮。
- 依次选择 [RADIO SETTING] → [MODE FM] → [RPT SHIFT]。
- 旋转 [FUNC] 旋钮，或触摸数值两侧的 "<" / ">"，选择所需的中继差频方向。 可选项依次为："–" → "SIMP" → "+" → "ARS"。
- 旋转 [FUNC] 旋钮选中 [SQL TYPE]。
- 旋转 [FUNC] 旋钮，或触摸数值两侧的 "<" / ">"，选中 "ENC"。
- 旋转 [FUNC] 旋钮选中 [TONE FREQ]。
- 旋转 [FUNC] 旋钮，或触摸数值两侧的 "<" / ">"，选择所要使用的 CTCSS 音码。 本机提供共 50 个标准 CTCSS 音码（见 CTCSS 音码表）。
- 按一下 [FUNC] 旋钮，或等待约 3 秒保存设置。
- 按几次 [BACK] 键回到常规操作。
按住话筒上的 PTT 开关即可开始发射。
EN
To program the proper repeater shift, use Menu items "RPT SHIFT(28MHz)", "RPT SHIFT(50MHz)", "RPT SHIFT(144MHz)" and "RPT SHIFT(430MHz)" as appropriate.
要设置正确的中继差频，请按波段分别使用菜单项 "RPT SHIFT(28MHz)"、"RPT SHIFT(50MHz)"、 "RPT SHIFT(144MHz)"、"RPT SHIFT(430MHz)"。
| 67.0 | 69.3 | 71.9 | 74.4 | 77.0 | 79.7 | 82.5 |
| 85.4 | 88.5 | 91.5 | 94.8 | 97.4 | 100.0 | 103.5 |
| 107.2 | 110.9 | 114.8 | 118.8 | 123.0 | 127.3 | 131.8 |
| 136.5 | 141.3 | 146.2 | 151.4 | 156.7 | 159.8 | 162.2 |
| 165.5 | 167.9 | 171.3 | 173.8 | 177.3 | 179.9 | 183.5 |
| 186.2 | 189.9 | 192.8 | 196.6 | 199.5 | 203.5 | 206.5 |
| 210.7 | 218.1 | 225.7 | 229.1 | 233.6 | 241.8 | 250.3 |
| 254.1 | — | — | — | — | — | — |
19.3 单音呼叫（1750 Hz）Tone Calling (1750 Hz)
EN
- Press and hold the [FUNC] knob.
- Touch [T-CALL] to generates a 1750 Hz burst tone to access the European repeater.
- Once access to the repeater has been gained, you may touch [T-CALL] again, and use the PTT switch for activating the transmitter thereafter.
- 按住 [FUNC] 旋钮。
- 触摸 [T-CALL]，产生一个 1750 Hz 脉冲单音，用来打开欧洲制式中继台。
- 一旦成功打开中继，可以再次触摸 [T-CALL] 结束单音，之后就正常使用 PTT 开关控制发射了。
技术提示 / TIP
中继通联最常见的三个坑，请按顺序排查：① 差频方向设反——先确认本地中继是上差还是下差，
菜单里 "–" / "+" / "SIMP"（同频，不走差频）/ "ARS"（自动）四项别选错；注意差频是按波段分别存的，
28 MHz、50 MHz、144 MHz、430 MHz 各有自己的 RPT SHIFT，144 MHz 设好的方向不会带到 430 MHz。
② 音码不对——中继在上行要求 CTCSS 时，SQL TYPE 要设 "ENC"，并在 TONE FREQ 里选中与中继一致的那一个；
本机有 50 个标准音码，别凭印象选最接近的，错一位中继就不理你。
③ 静噪过紧——SQL 拧太深会把远处中继的下行信号也切掉，表现是"能发射但从来听不到回话"。
另外别忘了：输入的应该是中继台的输出频率（下行），而不是你的上行频率。
Check in order: correct shift direction ("–" / "+" / "SIMP" / "ARS", stored per band), SQL TYPE "ENC" with the
exact CTCSS tone, and a squelch that is not so tight it cuts the repeater downlink. Enter the repeater output
(downlink) frequency, not your uplink.