OPERATIONS DURING SCANNING · 扫描中的各项操作

对应 PDF 第 50–55 页

扫描模式显示 / SCAN MODE DISPLAY

Scan Mode / Scan Receive / System Hold / Site Hold / Trunked System - Channel Hold / Search with Scan - Frequency Hold. Change Direction or Resume Scan: Turn the Scroll Control.

扫描中屏幕可显示：扫描模式、接收中、系统保持、站点保持、集群系统频道保持、随扫搜索频率保持。改变扫描方向或恢复扫描：转动滚轮控制旋钮。

选择快速键 / SELECTING QUICK KEYS

操作 / Action	英文原文（EN）	中文译文（CN）
选收藏列表快速键	Press the number key(s) assigned to the Favorites List then press E/yes. Example: 00, E/yes to enable or disable List 0.	按列表对应的数字键后按 `E/yes` 。例：按 `00` + `E/yes` 切换列表 0。
选当前列表内系统快速键	Press ./no, then the number key (2 digits) assigned to the System. Example: ./no, 03, E/yes to enable or disable System 3.	按 `./no` 再按两位系统号。例： `./no` + `03` + `E/yes` 切换系统 3。
选当前列表内部门快速键	Press ./no twice, then the number key (2 digits) assigned to the Department. Example: ./no twice, 07, E/yes to enable or disable Department 7.	连按两次 `./no` 再按两位部门号。例： `./no` ×2 + `07` + `E/yes` 切换部门 7。
选其他列表内系统快速键	Press the number key(s) assigned to the Favorites List then ./no, then the number key (2 digits) assigned to the System then E/yes. Example: 00, ./no, 04, E/yes to enable or disable List 0, System 4.	先按列表号，再 `./no` ，再按两位系统号，最后 `E/yes` 。例： `00` + `./no` + `04` + `E/yes` 切换列表 0 中的系统 4。

扫描中的快捷键操作 / SCAN-MODE QUICK OPERATIONS

功能 / Function	英文原文（EN）	中文译文（CN）
切换显示模式 Toggle Display Modes	Hold on any channel and press Func then 9(DISP). Press Channel to resume. You can turn on Disp. Unit ID on and off.	保持任意频道后按 `Func` + 9 （DISP）切换显示内容（如单元 ID 显示开/关）；按 `Channel` 恢复扫描。
切换 ID 扫描/搜索 Toggle ID Scan/Search	While scanning each Trunked System, press Func then E/yes.	扫描集群系统时按 `Func` + `E/yes` 切换 ID 扫描/ID 搜索。
选择服务类型 Select Service Types	Press Func then List/Services. Scroll to each Service Type and press E/yes to enable or disable.	按 `Func` + `List/Services` ，滚动到各服务类型按 `E/yes` 切换。
回放最近通话 Replay	While scanning, press Replay. Press Channel to pause/resume replay. Turn the Scroll Control to select recordings.	扫描中按 `Replay` 回放； `Channel` 暂停/继续；转动滚轮选择录音。
开始/停止录音 Recording	While scanning, press Func then Replay. Note: Resets to Off when you turn off the scanner.	扫描中按 `Func` + `Replay` 开始/停止录音。注意：关机后录音自动复位为关。
衰减（单频道） Channel Attenuation	Press Channel to hold on the channel and press Func then 4(<ATT) to toggle attenuation.	保持频道后按 `Func` + 4 （<ATT）切换该频道衰减。
衰减（全局） Global Attenuation	Press Channel to hold on any channel then press Func then press and hold 4(<ATT) to toggle global attenuation.	保持任意频道后按 `Func` 并长按 4 切换全局衰减。
调制切换（常规频道） Modulation	Press Channel to hold on the channel. Press Func then Channel(MOD) to toggle modulation. Press Channel to release hold mode.	保持频道后按 `Func` + `Channel` （MOD）切换调制； `Channel` 退出保持。
调制切换（站点） Site Modulation	Press Func then Dept to hold on the Site. Press Channel to hold on any channel. Press Func then Channel(MOD) to toggle modulation. Press Channel to release hold mode. Press Func then Dept to release Site hold mode.	`Func` + `Dept` 保持站点 → `Channel` 保持频道 → `Func` + `Channel` 切换调制 → `Channel` 退出频道保持 → `Func` + `Dept` 退出站点保持。
中频交换 IFX IF Exchange	Press Channel to hold on the channel. Press Func then 7(IFX) to toggle on or off.	保持频道后按 `Func` + 7 （IFX）开关中频交换（改善同频干扰/镜像干扰）。
中继频率（常规频道） Repeater Frequency	Press Channel to hold on the channel. Press Func then press and hold 8(REV).	保持频道后按 `Func` 并长按 8 （REV）切换上下行频率（中继反转）。
频道音量偏移 Channel Volume Offset	Press Channel to hold on the channel. Press Func then press 0(LVL) to toggle.	保持频道后按 `Func` + 0 （LVL）切换该频道音量偏移（±3 级）。
直接输入频率/TGID Direct Entry	Press Channel to hold on any Channel. Enter the Frequency/TGID and press E/yes. Press Channel to release hold.	按 `Channel` 保持 → 直接输入频率/TGID → `E/yes` → `Channel` 恢复。
设定范围 Set the Range	See Set Range. See also Understanding Range and Understanding Location	见第 7 章"位置与范围"。

Control.

高级频道菜单 / ADVANCED CHANNEL MENU

While the channel is in the display, press E/yes. Edit Current Channel – See Channel Options. Add to Favorites List – Press E/yes or ./no. At Select Favorites List, scroll to the Favorites List and press E/yes. Save Sub Audio/P25 NAC – CTCSS Tone or DCS/NAC Code (blinking); At Are you sure?, press E/yes. Save Talk Group ID – Unknown Talk Group ID with ID Search; At Are you sure?, press E/yes or ./no; At Select Department, scroll to the Department and press E/yes. Save Unit ID – Unknown Unit ID; At Are you sure?, press E/yes or ./no.

频道显示在屏幕上时按 E/yes 进入高级频道菜单：Edit Current Channel=编辑当前频道（见第 16 章频道选项）；Add to Favorites List=加入收藏列表（选目标列表后确认）。还可在 ID 搜索中把未知亚音/NAC（闪烁显示）存为 Save Sub Audio/P25 NAC、把未知通话组保存为 Save Talk Group ID、把未知单元 ID 保存为 Save Unit ID，均有确认提示，TGID 还需选择保存到哪个部门。

回避频道、部门、站点与系统 / AVOIDING CHANNELS, DEPARTMENTS, SITES, AND SYSTEMS

Avoids are common to every System in the Favorites List. Temporary Avoids cancel when you cycle power. See also Review Avoids.

回避状态对收藏列表内每个系统通用；临时回避在关机重启后自动取消（永久回避不取消）。

对象 / Target	英文原文（EN）	中文译文（CN）
频道回避 Channel Avoid	When the Channel is in the display or in Channel Hold mode: To Temporary Avoid, press Avoid once. To Permanent Avoid, press twice.	频道在屏上或保持状态：按 `Avoid` 一次=临时回避；连按两次=永久回避。
部门回避 Department Avoid	Press Dept then Avoid once to Temporary Avoid. Press Avoid twice to Permanent Avoid.	`Dept` 后按 `Avoid` 一次=临时回避；按两次=永久回避。
站点回避 Site Avoid	When the Site is in the display or in Site Hold mode (Func then Dept): To Temporary Avoid, press Dept then quickly press Avoid. To Permanent Avoid, press Dept then quickly press Avoid twice. To Stop Avoiding, press Dept then Avoid once. Press Func then Dept to release Site hold.	站点显示中或站点保持（ `Func` + `Dept` ）状态下： `Dept` 后快按 `Avoid` 一次=临时回避、快按两次=永久回避、 `Dept` + `Avoid` 一次=解除回避。
系统回避 System Avoid	Press System then Avoid once to Temporary Avoid. Press Avoid twice to Permanent Avoid.	`System` 后按 `Avoid` 一次=临时回避；按两次=永久回避。

保持操作 / HOLDING

保持 / Hold	英文原文（EN）	中文译文（CN）
频道保持 Channel Hold	Press Channel to hold on a Channel. Scroll to channels. Press Channel to release Hold mode.	按 `Channel` 保持在频道上，滚动切换频道，再按 `Channel` 解除。
部门保持 Department Hold	Press Dept to pause then hold on any Department. Double press Dept to hold without a pause. Press Dept then quickly scroll to the Department in pause mode. Double press Dept to release Department hold.	按 `Dept` 先暂停再保持；连按两次直接保持不暂停；暂停中快速滚动选择部门；连按两次解除保持。
站点保持 Site Hold	Press Func then Dept to hold on any Site. Press Func then Dept to release Site hold. Press Dept then rotate the scroll control to select a Site.	`Func` + `Dept` 保持/解除站点； `Dept` 后转动滚轮选择站点。
系统保持 System Hold	Press System to pause then hold on any System. Double press System to hold without a pause. Press System then quickly scroll to the System in pause mode. Double press System to release System hold.	按 `System` 暂停并保持；连按两次直接保持；暂停中快速滚动选择系统；连按两次解除。

数字标签的使用 / USING NUMBER TAGS

If two Favorites Lists have the same number tag, they will be selected in sequence. The first time you select the number tag, the scanner will go to the first Favorites List assigned to that number tag; if you select the same number tag again, it will go to the 2nd Favorites List assigned to that number tag, and so on. The same rule applies to System and Channel number tags. View Number Tags – Number Tag is always displayed in Scan Hold mode. Go To Number Tag – Press Channel to hold on any channel. Enter the Favorites number tag, ./no, then the System number tag, ./no, then the Channel number tag and press Channel. Examples: 1.01.36 to go to Channel 36 in System 01 in Favorites List 1. .01.36 to go to Channel 36 in System 01 in current Favorites List.

..36 to go to Channel 36 in current System.

数字标签（Number Tag）：多个对象可共用同一标签，重复选择时依次轮换。扫描保持模式下标签常

显。跳转方法： Channel 保持 → 输入"列表标签 . 系统标签 . 频道标签"→ Channel 执行。示例：

1.01.36 = 列表 1 中系统 01 的频道 36； .01.36 = 当前列表中系统 01 的频道 36； ..36 = 当前系统的频道 36。

查看回避 / REVIEW AVOIDS

Database Avoids: Press Menu and scroll to Manage Full Database. Review Avoids – Scroll to each channel, department, site, or system and press E/yes to Stop Avoiding. Temporary Avoids appear reversed in the display. Stop All Avoiding – At Confirm?, press E/yes or ./no. Favorites List Avoids: Press Menu and scroll to Manage Favorites. Scroll to the Favorites List and press E/yes. (same options) ID Avoids: Press Menu → Manage Favorites → Favorites List → Review/Edit System → System → Edit Sys Options → Review ID Avoids (scroll to each ID, press E/yes to Stop Avoiding) / Clear All ID Avoids (Confirm?). Clear All Avoids for Site or Department – Press Channel to hold on any System. Press and hold Avoid.

数据库回避： Menu → Manage Full Database → Review Avoids（逐个停止回避，临时回避反白显示）/ Stop All Avoiding（全部解除，有确认）。收藏列表回避： Menu → Manage Favorites → 选列表 → 同上。ID 回避： Menu → Manage Favorites → 列表 → Review/Edit System → 系统 → Edit Sys Options → Review ID Avoids / Clear All ID Avoids。快速清除站点/部门全部回避：保持任意系统后长按 Avoid 。

其他快捷键 / OTHER SHORTCUTS

功能 / Function	英文原文（EN）	中文译文（CN）
Close Call 模式	To toggle CC Off, CC DND, or CC Pri: Hold on any channel and press Func then Avoid.	切换 CC Off/DND/Pri：保持任意频道后按 `Func` + `Avoid` 。
优先模式	Press Func then ./no(PRI) to toggle Priority mode Off, DND, or On.	按 `Func` + `./no` （PRI）循环切换 Off/DND/On。
搜索键自定义搜索	Press Channel to hold on any channel. Press Func then 1(SRCH1), 2(SRCH2), or 3(SRCH3), to start a Custom Search assigned to a Search Key.	保持任意频道后按 `Func` + `1/2/3` 启动对应搜索键绑定的自定义搜索。
Close Call Only	Press Func then press and hold Avoid.	按 `Func` 并长按 `Avoid` 进入仅 Close Call 模式。
Tone-Out 待机/搜索	Assign Tone-Out Standby/Search to a Search Key.	把 Tone-Out 待机/搜索绑定到搜索键（1/2/3）即可一键启动。
快速搜索 Quick Search	Press Func then E/yes to start Quick Search at the current frequency.	按 `Func` + `E/yes` 从当前频率开始快速搜索。

20. 扫描中的各项操作 / OPERATIONS DURING SCANNING