9. 菜单导航 / NAVIGATING THE MENUS
对应 PDF 第 21–22 页
The Menu key lets you select options to set up and use the scanner. To select a menu item, rotate the scroll control. Rotate right for down and left for up. The currently-selected menu item is highlighted and reversed in the display. When the menu item you want to select is highlighted, press E/yes or the scroll control to select it.
To back up a level, press Menu. To exit all menus and return to the previous mode, press Avoid.
Menu 键进入设置菜单。转动滚轮选择菜单项（右转向下、左转向上），当前项反白高亮；按 E/yes 或按下滚轮确认；按 Menu 返回上一级；按 Avoid 退出全部菜单回到原模式。
数据命名 / DATA NAMING
Name any Favorites List, System, Site, Department, Channel, Location, Custom Search, Recording Session, Tone-Out, or SAME group using up to 64 characters. To Enter a Character, turn the scroll control until the character you want appears. To move the cursor to the right, press 6(>). To move the cursor to the left, press 4(<ATT). To clear a character, press ./no. To clear all characters, press ./no twice. Press E/yes when finished to exit.
收藏列表、系统、站点、部门、频道、位置、自定义搜索、录音会话、Tone-Out 等均可命名（≤64 字符）。转动滚轮选字符； 6 右移光标； 4 左移； ./no 删当前字符； ./no 双按清空； E/yes 完成退出。
显示菜单 / DISPLAY MENU
Press Menu and then scroll to Display Options and press E/yes. Scroll to the options below and press E/yes.
Set Backlight; Adjust Contrast; Disp. Unit ID; Set ID Format (MOT/P25); Set ID Format (EDCS).
路径： Menu → Display Options。选项：背光、对比度、显示单元 ID、ID 格式（MOT/P25）、ID 格式
（EDACS）。
| 选项 / Option | 英文原文（EN） | 中文译文（CN） |
|---|---|---|
| 设置背光 Set Backlight | The scanner will turn on/off the LCD and the Keypad backlight automatically according to backlight setting. Set Mode → Squelch: Off / 5 sec / 10 sec / Open Squelch; Keypress: Off / 5 sec / 10 sec; Timeout: 10 / 30 / 60 sec / Infinite. Set Dimmer: High / Middle / Low. | 按设置自动开关屏幕与键盘背光。 Squelch（静噪触发）：关闭/开噪后 亮 5 秒/10 秒/持续亮；Keypress（按 键触发）：关闭/5 秒/10 秒； Timeout（超时）：按背光键后亮 10/30/60 秒/常亮。Dimmer（亮 度）：高/中/低。 |
| 调节对比度 Adjust Contrast | Contrast 1-15. | 对比度 1–15。 |
| 显示单元 ID Display Unit ID | Allows you view the unit ID of the radio currently transmitting on Motorola, EDACS, and APCO P25 systems. On or Off. | 显示 Motorola/EDACS/P25 系统当前 发射电台的单元 ID（Unit ID）。开/ 关。 |
| 设置 ID 格式 Set ID Format | Set ID Format (Mot/P25): Decimal Format or Hex Format. The default setting is Decimal. Set ID Format (EDACS): AFS Format or Decimal Format. The default setting is AFS. | Mot/P25 系统：十进制/十六进制（默 认十进制）；EDACS：AFS 格式/十进 制（默认 AFS）。 |
| 查看电池电压 View the Battery Level | To view the battery level (in volts) press the scroll control and look at the small numbers in the upper right of the display. Press the scroll control again to close the battery level or let it disappear after 10 seconds. | 按一下滚轮旋钮，屏幕右上角显示电压 值的小数字；再按一下关闭（或 10 秒 后消失）。 |