技术规格 2 CHAPTER Specifications
本章要点:本章按原厂手册“Specifications”原文逐项照录三部分技术数据:General(通用)、Transmitter(发射)、 Receiver(接收),含频率范围、发射类别、频率步进、消耗电流、外形尺寸与重量、发射输出、调制方式、谐波辐射、灵敏度、 选择性、镜像抑制与音频输出等。所有数值均取自手册原文,未作估算或换算。章末提示框澄清“HF/50MHz 最大功率与 70/144/430MHz 功率不同”这一常见误解。
技术规格 Specifications 出于技术改进的目的,规格可能变更,恕不另行通知或承 Specifications are subject to change, in the interest of 担义务;且规格仅在业余波段内予以保证。 technical improvement, without notice or obligation, and are guaranteed only within the amateur bands.
2-1 General · 通用规格
项目Item 英文原名Original term 规格值Specification
1.8MHz – 450MHz(保证性能,仅限业余波段);70MHz – 发射频率范围 Tx Frequency Range 70.5MHz(保证性能,仅限英国业余波段)
30kHz – 174MHz、400MHz – 470MHz(工作范围);1.8MHz 接收频率范围 Rx Frequency Range 波段 – 430MHz 波段(保证性能,仅限业余波段)
A1A (CW)、A3E (AM)、J3E (LSB, USB)、F3E (FM)、F7W 发射类别 Emission Modes (C4FM)、F1D、F2D
1*/5/10/20Hz(CW、SSB、AM),5/10/20Hz(FM);*FINE 频率步进 Frequency Steps 调谐置“ON”时
天线阻抗 Antenna Impedance 50Ω,不平衡
Operating Temperature 工作温度范围 +14°F 至 +122°F(-10°C 至 +50°C) Range
±0.5ppm(开机 1 分钟后,@ +14°F 至 +122°F [-10°C 至 频率稳定度 Frequency Stability +50°C])
电源电压 Supply Voltage DC10.8V(SBR-52LI);DC13.8V ± 15%(EXT DC 插孔)
Rx(无信号)0.6A;Rx(有信号)0.9A;Tx(Field,6W)2.5A; Power Consumption Tx(Field,10W)3A;Tx(optima,HF/50MHz 100W)21A; 消耗电流(约) (approx.) Tx(optima,144MHz 50W)9A;Tx(optima,430MHz 50W)12A
FTX-1 Field:8.4” × 3.5” × 2.2”(213 × 89 × 55mm); 外形尺寸(W×H×D) Dimensions (WxHxD) FTX-1 optima:8.4” × 3.5” × 9.4”(213 × 89 × 240mm)
项目Item 英文原名Original term 规格值Specification
FTX-1 Field:2.75 lbs(1.25kg);FTX-1 optima:8.6 lbs 重量(约) Weight (approx.) (3.9kg)
2-2 Transmitter · 发射规格
项目Item 英文原名Original term 规格值Specification
FTX-1 Field:0.5 – 6W(AM 载波 0.5 – 2.5W)@ SBR-52LI;0.5
- 10W(70MHz 波段:0.5 – 6W)(AM 载波 0.5 – 2.5W)@
发射输出 Power Output EXT DC 13.8V。FTX-1 optima:HF/50MHz 波段 5 – 100W (AM 载波 5 – 25W);144/430MHz 波段 5 – 50W(AM 载波 5
- 13W)
J3E (SSB):平衡调制(Balanced);A3E (AM):低电平(早期 级)(Low-Level [Early Stage]);F1D、F2D、F3E (FM):可变 调制方式 Modulation Types 电抗(Variable Reactance);F7W (C4FM):4 电平 FSK(4- level FSK)
最大 FM 频偏 Maximum FM Deviation ±5.0kHz / ±2.5kHz(Narrow 窄带)
优于 -50dB(1.8MHz – 29.7MHz 业余波段);优于 -60dB (50MHz 业余波段,FTX-1 Field 10W);优于 -63dB(50MHz 谐波辐射 Harmonic Radiation 业余波段,FTX-1 optima 100W);优于 -51dB(70MHz 业余波 段,FTX-1 Field 6W);优于 -60dB(70/144/430MHz 业余波 段,FTX-1 optima 50W)
SSB 载波抑制 SSB Carrier Suppression 至少低于峰值输出 60dB
Undesired Sideband 无用边带抑制 至少低于峰值输出 60dB Suppression
3kHz(LSB、USB)、500Hz(CW)、6kHz(AM)、16kHz 带宽 Bandwidth (FM/C4FM)
音频响应(SSB) Audio Response (SSB) 300 至 2700Hz 范围内不超过 -6dB
话筒阻抗 Microphone Impedance 600Ω(200 至 10kΩ)
2-3 Receiver · 接收规格
项目Item 英文原名Original term 规格值Specification
直接采样超外差 Direct Sampling Superheterodyne(48MHz 以 电路方式 Circuit Type 下);单次变频中频采样 Single Conversion IF Sampling (48MHz 及以上)
MAIN:44.5 – 49.5MHz;SUB:41.3 – 44.3MHz(48MHz 及以 中频 Intermediate Frequencies 上)
灵敏度(典型值) Sensitivity (typ) SSB/CW 1.8MHz – 30MHz:0.16µV(IPO: AMP2);50MHz – 54MHz: SSB/CW (BW: 2.4kHz, 10dB S+N/N) 0.125µV(IPO: AMP2);70MHz – 70.5MHz:0.16µV(IPO:
项目Item 英文原名Original term 规格值Specification
AMP2);144MHz – 148MHz:0.125µV(AMP: ON); 430MHz – 450MHz:0.125µV(AMP: ON)
0.5MHz – 1.8MHz:7.9µV;1.8MHz – 30MHz:2µV(IPO: Sensitivity AM (BW: 6kHz, AMP2);50MHz – 54MHz:1µV(IPO: AMP2);70MHz – 灵敏度 AM 10dB S+N/N, 30% 70.5MHz:2µV(IPO: AMP2);144MHz – 148MHz:1µV modulation @400Hz) (AMP: ON);430MHz – 450MHz:1µV(AMP: ON)
28MHz – 30MHz:0.25µV(IPO: AMP2);50MHz – 54MHz: Sensitivity FM (BW: 12kHz, 0.2µV(IPO: AMP2);70MHz – 70.5MHz:0.25µV(IPO: 灵敏度 FM 12dB SINAD, 3.5kHz DEV AMP2);144MHz – 148MHz:0.125µV(AMP: ON); @1kHz) 430MHz – 450MHz:0.125µV(AMP: ON)
70dB 或更好(1.8MHz – 28MHz 业余波段);60dB 或更好 镜像抑制 Image Rejection (50MHz、70MHz、144MHz、430MHz 业余波段)
FTX-1 Field:1.5W(4Ω,10% THD);FTX-1 optima:4W 最大音频输出 Maximum Audio Output (1.5 + 2.5W)(4Ω,10% THD)
音频输出阻抗 Audio Output Impedance 4 至 16Ω(标称 4Ω)
传导辐射 Conducted Radiation 小于 4nW
选择性(WIDTH:Center) Selectivity (WIDTH: Center)
模式Mode –6dB –60dB
CW(BW=0.5kHz) 0.5kHz 或更好 0.75kHz 或更小
SSB(BW=2.4kHz) 2.4kHz 或更好 3.6kHz 或更小
AM(BW=6kHz) 6kHz 或更好 15kHz 或更小
FM(BW=12kHz) 12kHz 或更好 25kHz 或更小
技术提示 / TIP
最常见的误解是“FTX-1 全波段都是同一个最大功率”。按手册原文必须分四层理解:①FTX-1 optima 在 HF/50MHz 波段 为 5 – 100W,但在 144/430MHz 波段只有 5 – 50W;②FTX-1 Field 用 SBR-52LI 电池时只有 0.5 – 6W,接外部 DC 13.8V 时才可到 0.5 – 10W;③即使在外部电源下,70MHz 波段仍被限制为 0.5 – 6W;④AM 模式的载波功率远低于 SSB/CW: Field 为 0.5 – 2.5W,optima 在 HF/50MHz 为 5 – 25W、144/430MHz 为 5 – 13W。因此“换波段后功率掉一半”多半不 是故障,而是规格本身如此。 The most common misconception is that one maximum power figure applies to every band. Per the manual there are four levels: (1) FTX- 1 optima is 5 – 100W on HF/50MHz but only 5 – 50W on 144/430MHz; (2) FTX-1 Field is 0.5 – 6W on the SBR-52LI battery and 0.5 – 10W only on external DC 13.8V; (3) even on external power the 70MHz band is limited to 0.5 – 6W; (4) AM carrier power is much lower than SSB/CW: 0.5 – 2.5W for Field, 5 – 25W on HF/50MHz and 5 – 13W on 144/430MHz for optima. So "half power after a band change" is usually the specification, not a fault.
注意 / NOTE
按规格表,FTX-1 optima 在 HF/50MHz 满功率 100W 发射时消耗电流约 21A,144MHz 50W 时约 9A,430MHz 50W 时 约 12A;手册在主机后面板章节要求外接直流电源至少能提供 25A @13.8VDC。若电源容量不足,满功率发射时会出现电压 跌落导致保护或功率上不去——选电源时请以 25A 连续输出能力为准,而不是只看峰值。另外,全部规格仅在业余波段内予 以保证,通用覆盖接收频段(30kHz~174MHz、400~470MHz 的工作范围)不适用保证性能指标。 Per the specification table, FTX-1 optima draws about 21A at 100W on HF/50MHz, 9A at 50W on 144MHz and 12A at 50W on 430MHz; the rear-panel section of the manual requires an external DC supply capable of at least 25A @13.8VDC. An undersized supply will sag at full power and trigger protection or prevent full output — specify 25A continuous capability, not just peak. Also, all specifications are guaranteed only within the amateur bands; the general-coverage receive ranges (30kHz – 174MHz and 400MHz – 470MHz operating) are not covered by the guaranteed performance figures.