26. 消防 Tone-Out / FIRE TONE-OUT
对应 PDF 第 70–73 页
Fire Tone-Out will monitor up to 32 different channels for paging tones (two-tone sequential, single tone, and group tone). Tone-Out Standby Mode is used if you use programmed tones. Tone-Out Search Mode is used if you don't know the tones. All tone-outs (channels) that have the same frequency (and modulation and attenuation) as the one you select will also (and only) be monitored so you can monitor up to 32 tone-out channels for one frequency. In this case, the scanner displays each tone-out channel for two seconds. It does not scan them; tone-out monitors the frequency for all tone-out channels with the same frequency. Regardless of the current display, the scanner will alert on any received tone out that matches a stored setting (channel)
for the frequency. Note: Tone-Out Search Mode will not display each Tone-Out channel for two seconds, even when multiple channels have the same frequency, modulation and attenuator settings with other channels.
消防 Tone-Out（选呼提示音）：最多监视 32 个频道的寻呼音（双音顺序、单音、组音）。Tone-Out Standby（待机）模式用于已知音调；Tone-Out Search（搜索）模式用于未知音调。与所选频道频率 （及调制、衰减）相同的所有 Tone-Out 频道都会被监听，因此同一频率最多可设 32 个 Tone-Out 频道；
此时扫描机每 2 秒轮显各 Tone-Out 频道（并非"扫描"，而是始终监听该频率）。无论当前显示什么，只要收到与已存 Tone-Out 设置匹配的音调即告警。注意：搜索模式不逐频道轮显。
Tone-Out 设置 / TONE-OUT SETUP
Press Menu. Scroll to Tone-Out for... and press E/yes. Scroll to Tone-Out Setup and press E/yes. Scroll to Tone-Out (0-31) and press E/yes. Note: Close Call DND/Pri and Weather Alert Priority do not operate in this mode.
路径： Menu → Tone-Out for... → Tone-Out Setup → 选择 Tone-Out 频道（0–31）。注意：此模式下 CC DND/Pri 不工作（欧版亦无天气警报优先级）。
| 选项 / Option | 英文原文（EN） | 中文译文（CN） |
|---|---|---|
| Edit Name | See Data Naming. | 频道命名。 |
| Set Frequency | Edit Frequency – Enter the frequency and press E/yes. Set Modulation – Auto, NFM, FM. Set Attenuator – On or Off. | 设置频率、调制（Auto/NFM/FM）与 衰减。 |
| Set Tone | Edit Tone A and press E/yes. Enter the tone and press E/yes to save. Edit Tone B and press E/yes. Enter the tone and press E/yes to save. Press Menu to return. For two-tone pages, enter the tones (in Hz) for tone A and tone B. For one-tone pages using short tones between 1.25 and 3.75 seconds, enter tone for tone A, and 0 for tone B. For long-tone pages, such as group pages of more than 3.75 seconds, enter 0 for tone A, and the tone for B. To search for tones, leave the tones for A and B at 0. | 音调设置（单位 Hz）：双音呼叫——分别输 入音 A、音 B；单音短音（1.25–3.75 秒） ——音 A 输频率、音 B 输 0；长音/组呼 （>3.75 秒）——音 A 输 0、音 B 输频率； 未知音调搜索——A、B 都留 0。 |
| Set Delay Time | 0 – the scanner resumes standby as soon as the carrier drops after a page. 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30 – (seconds): the scanner resumes standby mode after the carrier drops and the selected time expires. Infinite – you must press Hold after a page to resume standby mode. | 呼叫后恢复待机的延迟：0=载波一消失 立即恢复；1–30 秒=载波消失并计时结 束后恢复；Infinite=需手动按保持键恢 复。 |
| Set Alert | Set Alert Tone – Alert 1-9 or Off. Set Level – Level 1-15 or Auto (the master volume level). Set Alert Light – Set Color (Off, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, or White); Set Pattern (On, Slow Blink, or Fast Blink). | 呼叫警报：音调、音量、LED 颜色与闪 烁模式。 |
| Set Audio AGC | This allows you to turn AGC (Automatic Gain Control) on or off for Tone-Out operations. The default setting is Off. Analog – Press E/yes to toggle On or Off. | Tone-Out 模拟音频 AGC（默认关）。 |
Tone-Out 待机/搜索模式 / FIRE TONE-OUT STANDBY / SEARCH
Press Menu. Scroll to Tone-Out for... and press E/yes. Scroll to Tone-Out Standby and press E/yes. See also Set Search Key. Scroll to monitor a Tone-Out channel (0-31). Press Func then System to exit.
路径： Menu → Tone-Out for... → Tone-Out Standby（也可绑定搜索键一键启动）。滚动选择要监听的
Tone-Out 频道（0–31）； Func + System 退出。
Any transmission received on the frequency will not be heard but you will still see the signal strength bars. To monitor a different frequency, scroll to a tone-out (channel) with a different frequency. If you press Channel while in Standby/Search mode, the scanner temporarily exits and you will be able to hear any transmissions on that frequency. No alerts sound, even if a tone-out matches one you have programmed in hold mode. Press Channel again to return to Standby/Search mode. If the scanner finds tones in Tone-Out Search mode, you will see Set Found Tone A and B? after you press E/yes to save.
待机模式：频率上收到的通话不会出声，但信号强度条仍显示。滚动到其他频率的 Tone-Out 频道可监听另一频率。按 Channel 可临时退出待机直接收听该频率（此时即使音调匹配也不告警），再按 Channel 返回待机。搜索模式找到音调后，按 E/yes 会提示 "Set Found Tone A and B?"，可保存发现的音调。
| 操作 / Action | 英文原文（EN） | 中文译文（CN） |
|---|---|---|
| 选择其他 Tone-Out | Turn the Scroll Control. | 转动滚轮选择。 |
| 收听该频率 | Press Channel. | 按 Channel 临时收听。 |
| 衰减/调制/IFX | Attenuation – Press Func then 4(<ATT). Modulation – Press Func then Channel(MOD). Intermediate Frequency Exchange – Press Func then 7(IFX). | Func + 4 衰减； Func + Channel 调制； Func + 7 IFX。 |
| 录音 | Press Func then Replay. Note: Resets to Off when you turn off the scanner. | Func + Replay 录音（关机复 位）。 |
| 保存发现的音调 | Press E/yes at Save Found Tones?. | 提示 "Save Found Tones?" 时按 E/yes 保存。 |
| Tone-Out 菜单 | Press Func then Menu. | 快速打开 Tone-Out 菜单： Func + Menu 。 |