频谱屏信息详解 12 CHAPTER Information on the Scope Screen
本章要点：频谱屏不只是"好看"，它同时承担了频率坐标、信号强度、扫描状态与整机状态四类信息的显示。本章把频谱屏上出现 的每一项标注逐一中英对照解释，包括显示模式（CENTER / CURSOR / FIX）、扫描速度（SLOW1 ~ FAST3 / STOP）与频率跨 度（SPAN nnnkHz），并汇总屏幕顶部与底部的状态图标含义。
频谱屏实时显示波段频谱。在显示区边缘，会标出当前显 The scope screen shows the band spectrum in real time. 示模式、扫描速度与频率跨度。学会读懂这些标注，是把 Along the display edges, the current display mode, the 频谱屏从"装饰"变成真正操作工具的第一步。 sweep speed and the frequency span are indicated. Learning to read these labels is the first step towards using the scope as a real operating tool rather than a decoration.
12-1 Scope screen information · 频谱屏上的标注信息
表 12-1 频谱屏标注对照表 Table 12-1 Scope screen labels
屏上标注 含义 读法与用途 On-screen label Meaning How to read it
CENTER 当前显示模式为中心模式 接收频率始终位于屏幕中心，适合监测工作频率周围的活动
CURSOR 当前显示模式为光标模式 监测 SPAN 设定范围内的频谱；频率（标记）超出上下限时屏幕自动滚动
FIX 当前显示模式为固定模式 需输入频谱的起始频率；显示范围固定不随接收频率移动
SLOW1 扫描速度：慢 刷新慢、驻留时间长，弱信号更容易"堆"出来
SLOW2 扫描速度介于 SLOW1（慢）与 弱信号可见性与刷新率的折中 FAST1（正常）之间
FAST1 扫描速度：正常 日常使用的默认速度
FAST2 扫描速度介于 FAST1（正常）与 快速扫过波段找信号时使用 FAST3（快）之间
FAST3 扫描速度：快 刷新最快，适合快速扫频，但弱信号显示会变淡
STOP 暂停 3DSS 显示与瀑布图显示 触摸 [STOP] 暂时冻结画面；再触摸一次或选其他速度即解除
SPAN nnnkHz 频谱屏的频率跨度（显示范围） 数值即当前显示宽度；改 SPAN 后必须重调 D-LEVEL
12-2 Reading the noise floor and signal strength · 噪声基底与信号强度的读法
纵向 Y 轴表示信号及其强度。屏幕底部持续存在的低电 The vertical Y axis depicts the signals and their strengths. 平"草地"就是噪声基底；明显高于它的即为信号。横向 X The continuously present, low-level “grass” along the 轴为频率跨度，在 3DSS 显示中，向后延伸的 Z 轴表示时 bottom of the display is the noise floor; anything that rises 间。 clearly above it is a signal. The horizontal X axis is the frequency span, and on the 3DSS display the receding Z 请务必记住：改变 LEVEL 只是改变噪声基底与信号的绘制 axis represents time. 方式，并不会改变实际的信号输入电平。
Always remember that changing the LEVEL changes only the way the noise floor and signals are drawn — it does not change the actual signal input level.
实用读法：把 LEVEL 调到噪声基底"刚刚可见"的程度。听 Practical reading rule: adjust the LEVEL so that the noise 得见但在色彩渐变中还看不出来的信号，处于噪声基底附 floor is only just visible. Signals that are audible but not yet 近或以下；轮廓清晰的信号则可轻松抄收。呈现窄而尖锐 visible in the colour gradient are at or below the noise 峰形的通常是载波或数据音调，呈现宽而柔和形状的通常 floor; signals that stand out clearly are comfortably 是 SSB 信号。 copyable. A signal that appears as a narrow, sharply peaked shape is usually a carrier or a data tone, while a broader, softer shape is usually an SSB signal.
12-3 Scope-related menu items · 与频谱相关的菜单项
表 12-2 DISPLAY SETTING 菜单中的频谱相关项 Table 12-2 Scope-related items in the DISPLAY SETTING menu
菜单项 可选值 作用 Menu item Available settings Function
SCOPE RBW HIGH / MID / LOW 频谱显示的分辨率带宽（RBW）
SCOPE CTR FILTER / CARRIER 频谱中心频率的基准选择
2D DISP SENSITIVITY NORMAL / HI 二维（瀑布图）显示的灵敏度
3DSS DISP SENSITIVITY NORMAL / HI 3DSS 显示的灵敏度
AVERAGE OFF / 2 / 4 / 8 频谱平均次数，用于平滑噪声、凸显稳定信号
VFO IND COLOR VMI COLOR VFO：BLUE / VFO / 存储 / CLAR 状态指示灯颜色 GREEN / WHITE / NONE VMI COLOR MEMORY：BLUE / GREEN / WHITE / NONE VMI COLOR CLAR：RED / NONE
12-4 Status icons at a glance · 屏幕状态图标一览
表 12-3 显示屏状态图标 Table 12-3 Display status icons
项目 英文原名 含义
电池状态 Battery condition 分 3 档显示剩余电量
充电指示 Charging 正在充电时出现
锁定指示 Lock 锁定功能启用时出现
天线告警 Antenna system error 提示天线系统异常的警告显示
语音存储播放 Voice memory playing 正在播放语音存储内容
语音存储录音 Voice memory recording 闪烁 → 录音待机；点亮 → 正在录音
FINE FINE Tuning 微调（1 Hz 步进）状态
FAST FAST Tuning 快速调谐（10 倍步进）状态
Super DX Super DX Super DX 功能启用时出现
VOX VOX VOX 功能启用时出现
卫星定位 Satellites acquired 点亮 → 已捕获卫星；闪烁 → 未能捕获卫星
Bluetooth Bluetooth 功能激活时出现；点亮 → 设备已连接；闪烁 → 设备未连接
MAIN MAIN-side icon MAIN 侧指示
SUB SUB-side icon SUB 侧指示
VFO VFO mode VFO 模式
M-ALL All memory channels 调出全部存储信道，不分波段
M-HF HF memory channels 仅调出 HF 波段存储信道
50MHz 50MHz memory channels 仅调出 50MHz 波段存储信道
M-AIR AIR band memory channels 仅调出 AIR 波段存储信道
M-VHF VHF memory channels 仅调出 VHF 波段存储信道
M-UHF UHF memory channels 仅调出 UHF 波段存储信道
M-GRP Memory Group 不分波段，可预先注册并作为常用存储信道调出
PROC Speech Processor 语音压缩器功能启用时出现
KEYER Built-in electronic keyer 内置电子键控器启用时出现
MONI MONITOR MONITOR 功能启用时出现
TUNE Automatic Antenna Tuner 内置自动天线调谐器启用时出现，调谐过程中闪烁
BK-IN CW Break-in CW 插入（Break-in）功能启用时出现
+/− Plus / negative shift 中继操作时点亮，表示正向或负向频偏
项目 英文原名 含义
ANT1 / ANT2 Selected antenna terminal 显示当前所选天线端子（仅 optima）
注意 · 图标只反映状态，不代表设置已生效 NOTE
TUNE 图标在调谐过程中是闪烁的，等到它停止闪烁、持续点亮，才表示自动天线调谐器已完成匹配并接入。同理，卫星图标 闪烁只说明尚未捕获卫星，GPS 相关功能（时间设定、位置信标）此刻不可用，不必反复重启机器，把天线移到开阔处等待即 可。 The TUNE icon blinks while tuning is in progress; only when it stops blinking and stays lit has the internal automatic antenna tuner completed the match and been engaged. Likewise, a blinking satellite icon only means satellites have not been acquired — GPS- dependent functions (time setting, position beacon) are unavailable at that moment. There is no need to restart the radio repeatedly; simply move to a location with a clear view of the sky and wait.